Он гордился своим телом и при каждом удобном случае обнажал свои мускулистые руки. | Старик приподнял шляпу, обнажая свой лысый череп. |
св.Расстегнув блузку, она обнажила прекрасную грудь. | Чтобы длинные рукава рубашки не мешали ему, он снял её, обнажив тело до пояса.
Платок то и дело съезжал, обнажая её хрупкие детские плечи. |
св.Халат соскользнул с бёдер девушки, обнажив плоский живот. | Складки длинной накидки колыхнулись, обнажив босые ноги монаха.
Время от времени река отступала, обнажая густо усеянное галькой дно. | Ткани на месте раны разошлись, обнажая сломанную кость. |
св.Реставратор снял верхний слой живописи, обнажив более древнее изображение. | Дожди и ветры обнажили корни сосны. | Лавина обрушилась, обнажив каменистый склон горы.
Одним из важных элементов подводного боя холодным оружием является способность быстро обнажать клинок, выхватывая его из ножен. |
св.Офицеры обнажили шпаги. | Обнажив саблю, он ринулся в самую гущу сражения.
Огромные сучья дубов были обнажены.
Материалы архивов обнажают истинную причину многих событий тех революционных лет. |
св.Из-за существовавшей строгой цензуры автор не мог до конца обнажить пороки общества.
Я не привык обнажать душу перед незнакомыми людьми. |
св.Он чувствовал непреодолимое желание обнажить перед ней своё сердце.
Левый фланг ни в коем случае нельзя обнажать. |
св.Приказав отвести артиллерийские полки с занимаемых ими позиций, штаб тем самым значительно обнажил фронт.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре Дмитриева»
обнажать несов. перех. 1) Лишать одежды, оголять кого-л., что-л. 2) а) Выставлять что-л. наружу, делать видимым, лишив покровов, верхних слоев. б) Делать видимым, открывать взору (то, что было скрыто каким-то покровом). 3) перен. Раскрывать сущность, подлинное содержание чего-л.; выявлять, обнаруживать скрытое.<br><br><br>... смотреть
обнажать обнажить (вн.)bare (d.); (открывать; тж. воен. о фланге и т. п.) uncover (d.), expose (d.); (о сабле и т. п.) unsheathe (d.), draw* (d.); (пер... смотреть
обнажать См. обнаруживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обнажать 1. оголять / часть тела: заголять (разг.) 2. см. обнаруживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обнажать гл. несов. • оголять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ОБНАЖАТЬ, обнажить что, оголять, казать нагим, голым, непокрытым, неодетым, без оболочки, как что есть по себе. | *Открывать, обнаруживать, оглашать, делать тайное явным. Обнажить голову, руку, ногу, снять шапку, рукавицы, обувь. Обнажающий оружие на ближнего своего, грешен. Лес обнажен, листва опала. Поля обнажены, жатва снята, либо снег сошел. жители обнажены, обнищали. Я обнажу замыслы ваши. Обнажу тебе сердце и душу свою. -ся, страдат. возвр. и взаимн. по смыслу речи. Ложась спать, азиятцы не обнажаются, не раздеваются по-нашему. Ты потен, оденься одеялом и не обнажайся. Поля, лес обнажились. Не обнажится меч в моих руках. Вся подноготная обнажилась. В тяжбе обнажаются (т. е. разоряются) взаимно. Обнажился я милости, помощи, любви твоей, лишился. Обнаженье ср. об. действие по знач. глаг. Обнажатель, обнажитель, -ница, кто обнажает что, кого. Ходить обнаго, обнажью нареч. голым, нагишом, телешом, раздевкой; | обеднеть, обнищать до крайности. Впоколоть жутко, впроголодь смутко, обнаго дрожливо. Обнагощать, обнаготить кого, обнажать; | обирать, ограбить, обобрать все имущество. Вор стены обнаготит, огоньи те испрашит. Вор обнаготит (обшарит), хоть стены покинет; огонь и те приберет. -ся, обнажаться; | лишаться всего. Земля наша обнаготалась, лес повырубили. Обнажа(и)тель, орнаготитель, -ница, кто обнажает. <br><br><br>... смотреть
обнажить 1) оголювати, оголяти, оголити. [Осінь оголила поле]. -жать, -жить голову - здіймати, зняти, скидати, скинути шапку (о мног.) поздіймати, поскидати шапки. - жать снизу, поднимая одежду вверх или засучив, рукава - заголювати, заголити. [Заголив ноги, руки]; (нижнюю часть тела) задублювати, задубити. -жать какую-л. часть тела, показывать к.-л. обнажённую часть тела - світити чим. [Дівко, май сором! Не світи клубами. Світить сивою головою]. -жать саблю, меч - добувати, добути, видобути, виймати, вийняти (з піхов = ножен) шаблю, меча або меч. [Хапає його за груди, добуваючи шаблю. Дай боже воювати, та шабель не виймати]; 2) см. Раздеваться; 3) см. Открывать, Обнаруживать. Обнажу тебе сердце и душу свою - розгорну тобі серце й душу свою. Обнажённый - оголений, голий, (о голове) непокритий, (снизу) заголений, задублений, (о сабле или мече) добутий, голий, вийнятий. -нный берег (геол.) - лисий берег, лисяк. -нная гора - лиса гора, лисогора. -нная степь, -нный лес - голий степ, г. ліс. -нное дерево, поле - голе дерево, г. поле. Крестьяне -жены (обнищали) - селяни голі.... смотреть
обнажать = , обнажить (вн.) 1. (оголять) bare (smth.) , uncover (smth.) ; обнажить голову bare one`s head; 2. (лишать листвы) bare (smth.) , denude (smth.) ; 3. (освобождать от покрова) lay* (smth.) bare, expose (smth.) (тж. перен.) ; 4. (вынимать из ножен) bare (smth.) , unsheathe (smth.) ; 5. (открыть правду) expose (smth.) , reveal (smth.) ; обнажаться, обнажиться 1. (обнажать своё тело) strip naked; 2. (о какой-л. части тела) be* exposed, be* uncovered; 3. (лишаться листвы, хвои) become* bare; 4. (оказываться ничем не прикрытым) be* exposed, be* laid bare; перен. (обнаруживаться) reveal itself; обнажение с. baring, uncovering, перен. revealing; обнажённый 1. (о теле) naked; (о частях тела) bare; обнажённая спина bare back; с обнажённой головой bareheaded; 2. (лишённый листвы, растительности) bare, naked; 3. (ничем не прикрытый) exposed; перен. undisguised, barefaced. <br><br><br>... смотреть
обнажить1) (оголять) 露出 lùchū, 裸露 luǒlùобнажить голову - 脱帽обнажить плечи - 露出肩膀обнажить нерв - 露出神经обнажить саблю - 拔出军刀2) (лишать листвы) 使...光秃 shǐ.... смотреть
несов.; сов. - обнажи́ть1) açmak обнажи́ть го́лову — başını açmak; şapkasını çıkarmak2) (лишать листвы) çıplatmak 3) перен. (обнаруживать) açığa / mey... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обнажать2) Ударение в слове: обнаж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обнажать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
Обнажать, обнажить голову.Здіймати, здійняти (знімати, зняти, скидати, скинути) шапку, капелюх [а], хустку...Обнажать, обнажить душу, сердце.Відкривати... смотреть
{²bl'åt:leg:er}1. blott|lägger författaren blottlägger konflikten mellan mor och dotter--автор подробно описывает конфликт между матерью и дочерью{²bl'... смотреть
приставка - ОБ; корень - НАЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ОБНАЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ОБ; ∩ - НАЖ; ... смотреть
обнаж||атьнесов 1. (ἀπο)γυμνώνω, ξεγυμνώνω: ~ голову βγάζω τό καπέλλο μου, μένω ἀσκεπής· ветер ~йл деревья ὁ ἄνεμος ξεγύμνωσε τά δένδρα· 2. (делать видимым, доступным) ἀποκαλύπτω, ἀφήνω ἀκάλυπτο: ~ саблю ξεσπαθώνω, τραβώ τό σπαθί μου· ~ нерв ἀποκαλύπτω τό νεΰρο{ν}· ~ фланги воен. ἀφήνω ἀκάλυπτα τά πλευρά· 3. перен φανερώνω, ἀποκαλύπτω, βγάζω στά φανερά: ~ противоречия ἀποκαλύπτω τίς ἀντιθέσεις.... смотреть
ОБНАЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) Лишать одежды, оголять кого-либо, что-либо 2) а) Выставлять что-либо наружу, делать видимым, лишив покровов, верхних слоев. б) Делать видимым, открывать взору (то, что было скрыто каким-то покровом). 3) перен. Раскрывать сущность, подлинное содержание чего-либо; выявлять, обнаруживать скрытое.... смотреть
обнажать глаг.несов. (1)инф.Кому ниспосланы кисть, лира иль резец Изгибы обнажать сердец, Тот поробеет ли?С10.
Обнажа́ть-onyesha, -vua;перен. -fumbua, -funua, -omoa, -fichua;обнажа́ть меч — -vuta upanga, -chomoa upanga;обнажа́ть стропи́ла — -ezua
Czasownik обнажать obnażać Przenośny ujawniać
обнажатьעִירטֵל [לְעַרטֵל, מְ-, יְ-]; חָשַׂף [לַחשׂוֹף, חוֹשֵׂף, יַחשׂוֹף]; חָלַץ [לַחֲלוֹץ, חוֹלֵץ, יַחֲלוֹץ]* * *לחשוףלערטל
Ударение в слове: обнаж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обнаж`ать
(I), обнажа/ю, -жа/ешь, -жа/ют
Начальная форма - Обнажать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• nuoginti (a, o)• plikinti (a, o)
несов.см. обнажить
несовер. в разн. знач. агаляць знімаць шапку вынімаць перен. выкрываць, раскрываць, выяўляцьсм. обнажить
см. обнажить
см. обнажить
to bare; to expose; to denude, to unsheathe обнажать руку для прививки — to bare one's arm for vaccination
1. kaitseta jätma2. paljaks jätma3. paljastama
• obnažit• obnažovat• odhalit• odhalovat• odkrývat
(залежь) abdecken, aufdecken, freilegen, lösen
см. обнажить
-а́ю, -а́ешь. несов. к обнажить.
Обнажать- denudare; nudare; aperire; exserere; stringere (gladium; ferrum);
Несовер. агаляць, знімаць шапку, вынімаць, выкрываць, раскрываць, выяўляць, см. обнажить
Начальная форма - Обнажать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ks обнажённый, обнажить
обнаж'ать, -'аю, -'ает
ОБНАЖАТЬ обнажаю, обнажаешь. Несов. к обнажить.
blotte, blottlegge
см. обнажить Итальяно-русский словарь.2003.
обнажать обнаж`ать, -`аю, -`ает
обнажать, обнажить (απο)γυμνώνω, ξεγυμνώνω
Blootleggen
обнажать см. обнаруживать
uncover
reveal
expose
обнажать(ся) см. обнажить(ся)
обнажать бараҳна (луч) кардан
обнажатьСм. обнаруживать...
обнажать меч
(корень зуба) déchausser
обнажатьentblössen
несов. см. обнажить.
ашып қою, жалаңаштау
Несов. bax обнажить.
bare, expose, scalp
несов. см. обнажить
atsegt, segt vaļā
{V} մերկացնել
см. обнажить.
Blotta