Выпустить информационный бюллетень. | Был опубликован бюллетень с итогами голосования.
Ежегодный бюллетень Минского университета. | Публикуется профессиональный бюллетень для педагогов.
Пересчёт избирательных бюллетеней. | Опустить бюллетень в урну.
Взять бюллетень. | Быть на бюллетене.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре Дмитриева»
так называются периодически печатаемые извещения разнородного содержания, например: Б. о состоянии здоровья высокопоставленных лиц, Б. о состоянии пого... смотреть
(франц. bulletin, от итал. bulletino — записка, листок, уменьшительное от позднелатинского bulla — документ с печатью) 1) собрание официальных а... смотреть
БЮЛЛЕТЕНЬ, -я,м. 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественноезначение. Вывесить б. 2. Название нек-рых повременных изданий. Б. Академиинаук. 3. Официальный документ - листок для голосования. Избирательный б.Подача бюллетеней. 4. То же, что листок нетрудоспособности (разг.). Работникна бюллетене (болен).... смотреть
бюллетень 1. м. 1) а) Краткое официальное сообщение о событиях, фактах, имеющих важное общественное значение. б) Сообщение о ходе каких-л. дел, о состоянии кого-л., чего-л. 2) Периодическое или продолжающееся издание, содержащее краткие материалы о работе учреждений, общественных организаций, результаты исследований и т.п. 3) Документ для голосования с фамилиями кандидатов. 2. м. разг. Листок нетрудоспособности (по болезни); больничный лист, листок.<br><br><br>... смотреть
бюллетень м.1. (краткое официальное сообщение) bulletin бюллетень о состоянии здоровья — medical bulletin 2. (избирательный) ballot-paper 3. (отчёт ... смотреть
бюллетень См. извещение, объявление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бюллетень извещение, объявление, сообщение, известие; больничный, больничный лист, листок нетрудоспособности, листок временной нетрудоспособности, больняк Словарь русских синонимов. бюллетень 1. больничный лист; больничный (разг.); листок (временной) нетрудоспособности (офиц.) 2. см. известие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бюллетень сущ. • листок нетрудоспособности • больничный лист • больничный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. бюллетень сущ., кол-во синонимов: 12 • больничный (5) • больничный лист (2) • больняк (2) • известие (19) • извещение (39) • информбюллетень (1) • листок временной нетрудоспособности (2) • листок нетрудоспособности (2) • метеоаэробюллетень (1) • пресс-бюллетень (1) • санбюллетень (1) • сообщение (87) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информбюллетень, листок временной нетрудоспособности, листок нетрудоспособности, метеоаэробюллетень, пресс-бюллетень, сообщение... смотреть
Бюллетень — так называются периодически печатаемые извещения разнородного содержания, например: Б. о состоянии здоровья высокопоставленных лиц, Б. о состоянии погоды по метеорологическим наблюдениям, Б. биржевые и т. п.<br><br><br>... смотреть
БЮЛЛЕТЕНЬ я, м. bulletin m. 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Ож. Сегодня же прибит был подле той прокламации бюллетин, в... смотреть
БЮЛЛЕТЕНЬ(франц. bulletin, уменьш. от лат. bulla - записка). Краткая записка о ходе какого-либо важного интересующего всех дела, напр., о военных событ... смотреть
-я, м. 1.Краткое официальное сообщение о событии, деле, имеющем общественное значение.Бюллетень погоды. Бюллетень съезда. □ Во всех газетах пишут бюлл... смотреть
понятие, используемое в конституционном праве в нескольких значениях: 1) официальный документ (бланк), содержащий фамилии кандидатов в депутаты или наи... смотреть
Бюллетень (франц. bulletin, от итал. bulletino записка, листок) 1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п.; краткое официальное сообщение (... смотреть
(от лат. bulla 7 документ с печатью; ит. bulletino; англ. bulletin, ballot-paper, medical certificate; фр. bulletin) - 1) краткое официальное сообщени... смотреть
bülten; oy pusulası; rapor* * *м1) bülten информацио́нный бюллете́нь — haber bülteniбюллете́нь пого́ды — hava raporu2) (избирательный) oy pusulası 3) (... смотреть
м1) (отчет, сообщение) Bulletin n, pl -s, Bericht mметеорологический бюллетень — Wetterbericht m2)избирательный бюллетень — Stimmzettel m3) разг. (бол... смотреть
сущ.bulletin; list; report; statementраздавать избирательные бюллетени — to distribute ballot (voting) papersнедействительный избирательный бюллетень —... смотреть
1) (сообщение) 公报 gōngbào, 简报 jiǎnbàoбюллетень о состоянии здоровья - 病情报告书2) (журнал) 通报 tōngbàoбюллетень Академии наук - 科学院通报3) (для голосования) 选票... смотреть
м.1) (официальное сообщение) boletín mбюллетень съезда — boletín de congresoбюллетень погоды — parte meteorológico2)(избирательный) бюллетень — boletín... смотреть
информационныйközlöny* * *м1) (официальное сообщение) közlemény; jelentés, bulletin 2) (периодическое издание) (hivatalos) értesítő, közlöny 3) (больни... смотреть
м.1) (официальное сообщение) bulletin m 2) (периодическое издание) bulletin m 3) (избирательный листок) bulletin m de vote 4) (больничный лист) разг. b... смотреть
1) Орфографическая запись слова: бюллетень2) Ударение в слове: бюллет`ень3) Деление слова на слоги (перенос слова): бюллетень4) Фонетическая транскрипц... смотреть
А. Сборник официальных актов, распоряжений, постановлений и т.д. Б. Официальное информационное сообщение. В. Периодическое специализированное издание. ... смотреть
всякого рода извещения в краткой форме: а) правительственные сообщения о ходе особо важных событий; б) извещения о деятельности организации, учрежд... смотреть
удостоверение, билетик (грамотка) Ср. Bullet (billet), записка, билет. Ср. Bulletino (ит.) — маленькая булла (грамотка), извещение (о болезни). См. бул... смотреть
м. 1) (краткое сообщение) bollettino 2) (официальный документ) scheda f, bollettino избирательный бюллетень — scheda (elettorale) опускать бюллетень — deporre la scheda (nell'urna) подсчет бюллетеней — scrutinio m, spoglio m dei voti 3) разг. (листок нетрудоспособности) certificato di malattia быть на бюллетене — essere in cassa malattia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информбюллетень, листок временной нетрудоспособности, листок нетрудоспособности, метеоаэробюллетень, пресс-бюллетень, сообщение... смотреть
1. собрание официальных актов, распоряжений, постановлений и т.д.2. краткое официальное информационное сообщение, например валютный курс на определенну... смотреть
м. 1) (официальное сообщение) bulletin m 2) (периодическое издание) bulletin m 3) (избирательный листок) bulletin m de vote 4) (больничный лист) разг.... смотреть
бюллетень м 1. (отчёт, сообщение) Bulletin ( b y l q '' t W : ] n 1, pl -s, Bericht m 1a метеорологический бюллетень Wetterbericht m 1a 2.: избирательный бюллетень Stimmzettel m 1d 3. разг. (больничный лист) Krankenschein m 1a 4. (периодическое издание) Pressedienst m 1a информационный бюллетень Informationsblatt n 1b*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информбюллетень, листок временной нетрудоспособности, листок нетрудоспособности, метеоаэробюллетень, пресс-бюллетень, сообщение </div><br><br>... смотреть
бюллетень (периодическое издание, извещение)бюлетин мбюллетень (для голосования)бюлетина жбюллетень (больничный лист)болничен лист м
БЮЛЛЕТЕНЬ бюллетеня, м. (фр. bulletin) (офиц.). 1. Краткое официальное сообщение (напр. о ходе болезни известного лица). 2. Повременное издание работ какого-н. учреждения, преимущ. в краткой форме. Бюллетень Академии наук. || Краткое сообщение о ходе работ какого-н. собрания. Бюллетень конференции, съезда. || 3. Периодическою издание, содержащее какие-н. сведения. Информационный бюллетень. Биржевой бюллетень. Метеорологический бюллетень. 4. Листок, содержащий избирательный вотум. Подача бюллетеней.<br><br><br>... смотреть
1) Краткое официальное сообщение о важном событии, о состоянии здоровья какого-либо известного лица. 2) Вид периодического или эпизодического издания, выпускаемого государственными учреждениями или общественными организациями, различными частновладельческими объединениями и организациями; содержит преимущественно информационный материал. 3) Избирательный Б.- листок с именами кандидатов, опускаемый избирателем в урну при тайном голосовании. 4) В разговорном языке - больничный лист (листок нетрудоспособности).... смотреть
Бюллетень (удостовѣреніе), билетикъ (грамотка). Ср. Bullet (billet), записка, билетъ. Ср. Bulletino (ит.) маленькая булла (грамотка), извѣщеніе (о бол... смотреть
(французское bulletin, от итальянского bulletino - записка, листок), 1) собрание официальных актов, распоряжений и т.п. 2) Краткое официальное сообще... смотреть
БЮЛЛЕТЕНЬ (франц. bulletin - от итал. bulletino - записка, листок),..1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п2)] Краткое официальное сообщени... смотреть
БЮЛЛЕТЕНЬ (франц . bulletin, от итал. bulletino - записка, листок), ..1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п...2) Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.)...3) Периодическое или продолжающееся издание, посвященное какому-либо кругу вопросов...4) Избирательный бюллетень - документ для голосования с фамилиями кандидатов...5) В российском праве бюллетенем называют в быту листок нетрудоспособности.<br><br><br>... смотреть
bulletin* * *бюллете́нь м.bulletin, reportсинопти́ческий бюллете́нь — synoptic report* * *bulletinСинонимы: больничный, больничный лист, больняк, изв... смотреть
БЮЛЛЕТЕНЬ (французское bulletin, от итальянского bulletino - записка, листок), 1) собрание официальных актов, распоряжений и т.п. 2) Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т.п.). 3) Периодическое или продолжающееся издание, посвященное какому-либо кругу вопросов, например "Бюллетень экспериментальной биологии и медицины". 4) Избирательный бюллетень - документ для голосования с фамилиями кандидатов. <br>... смотреть
- (франц. bulletin - от итал. bulletino - записка, листок),..1)собрание официальных актов, распоряжений и т. п...2) Краткое официальноесообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.)...3)Периодическое или продолжающееся издание, посвященное какому-либо кругувопросов...4) Избирательный бюллетень - документ для голосования сфамилиями кандидатов...5) В российском праве бюллетенем называют в бытулисток нетрудоспособности.... смотреть
bulletin– синоптический бюллетеньбюллетень новой информации — advanced information bulletinСинонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, и... смотреть
бюллете́нь, бюллете́ни, бюллете́ня, бюллете́ней, бюллете́ню, бюллете́ням, бюллете́нь, бюллете́ни, бюллете́нем, бюллете́нями, бюллете́не, бюллете́нях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информбюллетень, листок временной нетрудоспособности, листок нетрудоспособности, метеоаэробюллетень, пресс-бюллетень, сообщение... смотреть
(2 м); мн. бюллете/ни, Р. бюллете/нейСинонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информбюллетень, листок временной нетрудоспо... смотреть
франц. bulletin, от итал. bulletino записка, листок) 1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п.; краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.); 2) периодическое или продолжающееся издание, посвященное какому-либо кругу вопросов; 3) избирательный: документ для голосования с фамилиями кандидатов; 4) в российском праве бюллетенем называют в быту листок нетрудоспособности.... смотреть
мboletim m; рзг (больничный листок) certificado de doença; atestado médicoСинонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информб... смотреть
(франц. bulletin) — 1) периодическое или продолжающееся издание, содержащее краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпускающей его организации; извещение о различных событиях; 2) краткое официальное сообщение о событии, вопросе, деле, имеющем общественное значение; 3) избирательный бюллетень — листок для голосования, на котором написана фамилия кандидата или кандидатов.... смотреть
Оперативное периодическое или продолжающееся издание, содержащее собрание официальных материалов научного, справочного и/или рекламного характера. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информбюллетень, листок временной нетрудоспособности, листок нетрудоспособности, метеоаэробюллетень, пресс-бюллетень, сообщение... смотреть
- периодическое или продолжающееся издание, выпускаемое оперативно, содержащее краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпус... смотреть
м. 1. бюллетень (коомдук мааниси бар окуялар жөнүндө берилген кыскача официалдык кабар); 2. бюллетень (маалымат жана колдонмо үчүн бир мекеме тарабынан чыгарылган официалдык журнал); 3. бюллетень; избирательный бюллетень шайлоо бюллетени; 4. (больничный лист) бюллетень (оорулуу кишиге врачтын берген кагазы); получать пособие по бюллетеню бюллетень боюнча жардам акча алуу.... смотреть
корень - БЮЛЛЕТЕНЬ; нулевое окончание;Основа слова: БЮЛЛЕТЕНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЮЛЛЕТЕНЬ; ⏰Слово Бюлл... смотреть
бюллетень [фр. bulletin] - i) краткое официальное сообщение о событии, вопросе, деле, имеющем общественное значение; 2) название периодических информационных изданий обществ и учреждений; 3) избирательный б. - листок для голосования, на котором напечатана фамилия кандидата или кандидатов; 4) мед. листок нетрудоспособности (больничный лист). <br><br><br>... смотреть
бюллетень, бюллет′ень, -я, м.1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Вывесить б.2. Название нек-рых повременных изданий. Б. Акад... смотреть
БЮЛЛЕТЕНЬ, -я,м. 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Вывесить бюллетень 2. Название некоторых повременных изданий. Бюллетень Академии наук. 3. Официальный документ — листок для голосования. Избирательный бюллетень Подача бюллетеней. 4. То же, что листок нетрудоспособности (разговорное). Работник на бюллетене (болен).... смотреть
бюллете́нь, -е́няСинонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информбюллетень, листок временной нетрудоспособности, листок нетр... смотреть
1) собрание официальных актов, распоряжений, постановлений и т.д.; 2) краткое официальное информационное сообщение, например валютный курс на определенную дату; 3) периодическое или продолжающееся издание, посвященное кому-либо кругу вопросов; 4) листок нетрудоспособности для регистрации болезни рабочего или служащего. ... смотреть
Rzeczownik бюллетень m biuletyn m urzędowy komunikat m
Бюллете́нь1) (больничный) cheti cha kumlikizia mgonjwa (vy-), hati ya kuhakikisha ugonjwa (-)2) (избирательный) karatasi ya kura (-), kivoteo (vi-)3) (... смотреть
1. (официальное сообщение) бюллетень (саяси мәні бар оқиға туралы мәлімдеме);2. (повременное издание) бюллетень (уақытша шығатын шағын журнал);3. бюллетень (сайлаушылардың дауыс беруіне арналған қағаз); избирательный бюллетень сайлау бюллетені;4. (о болезни) бюллетень (аурулық туралы куәлік қағаз)... смотреть
бюллет'ень, -яСинонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информбюллетень, листок временной нетрудоспособности, листок нетруд... смотреть
БЮЛЛЕТЕНЬ, см. Листок нетрудоспособности.Синонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информбюллетень, листок временной нетруд... смотреть
Официальное издание, в специальном бюллетене Роспатента публикуются для всеобщего ознакомления сведения о зарегистрированных программах для ЭВМ, базах данных, договорах о передаче прав и уступки прав в отношении программ для ЭВМ и базах данных в установленном (ограниченном) объеме. ... смотреть
бюллетень = м. 1. bulletin; бюллетень погоды weather report; бюллетень съезда congress bulletin; 2. (избирательный) ballot-paper; 3. (периодическое издание) bulletin; 4. разг. (больничный лист) doctor`s/medical certificate; быть на бюллетене be* on sick-leave. <br><br><br>... смотреть
ידיעוןעלוןСинонимы: больничный, больничный лист, больняк, известие, извещение, информбюллетень, листок временной нетрудоспособности, листок нетрудоспо... смотреть
м. 1) разг. (листок временной нетрудоспособности) medical [sick-leave] certificate, sick-list быть на бюллетене — to be on sick-leave, to be on the sic... смотреть
сущ.муж.1. (син. сообщение) пӗлтерӳ; хыпар хучӗ; вывесить бюллетень хыпар хӳчӗ каларса ҫак2. избирательный бюллетень суйлав бюллетене3. бюллетень (чирлени ҫинчен панӑ хут); закрыть бюллетень бюллетене хуп; находиться на бюллетене бюллетеньпе лар (чирленӗ пирки)... смотреть
А. Сборник официальных актов, распоряжений, постановлений и т.д. Б. Официальное информационное сообщение. В Периодическое специализированное издание. Г. Листок нетрудоспособности для регистрации болезни рабочего или служащего. ... смотреть
бюллетень бюллете́ньзаимств. из франц. bulletin, откуда и нем. Bulletin. Источником является ит. bullettino "записка, листок, сжатое сообщение" от ср.-... смотреть
• bulletin• hlasovací lístek• neschopenka• oznámení• potvrzení o pracovní neschopnosti• věstník• zpráva
М bülleten (1. seçki zamanı namizədlərin siyahısı olan və seçki qutusuna salınan vərəqə; 2. qısa, rəsmi mə'lumat; 3. müxtəlif idarə və ya müəssisələr tərəfindən dövraşırı nəşr edilən əsərlərin adı; 4. xəstəlik vərəqəsi).... смотреть
Ударение в слове: бюллет`еньУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: бюллет`ень
Бюллетень- acta, actorum, n; codicilli;• бюллетень для подачи голоса, избирательный бюллетень - tabella (judicialis; ternas tabellas dare); scidula com... смотреть
м. 1) (официальное сообщение; отчет) Bulletin n, Bericht m 2) (периодический информационный орган) Informationsblatt n 3) избирательный бюллетень — Stimmzettel m 4) разг. (больничный лист) Krankenschein m.... смотреть
фр., англ. bulletin, от ит. bulletino - записка, листок) 1) собрание официальных актов, распоряжение. 2) краткое официальное сообщение. 3) избирательный Б. - документ для голосования с фамилиями кандидатов... смотреть
m1) tiedonanto2)- избирательный бюллетень3) puhek lääkärintodistus
м. bollettino m - метеорологический бюллетень
БЮЛЛЕТЕНЬ м. франц. журнал, дневник, поденник; | ведомость, весть, обявление, повестка, обвещение, сведение, напр. о военных действиях, о здоровье высокой особы; срочное извещение. <br><br><br>... смотреть
бюллетеньм 1. τό δελτίο{ν}, τό φυλ-λάδιο{ν}: избирательный ~ τό ψηφοδέλτιο; 2. (больничный лист) τό πιστο-ποιητικό{ν} ἀσθενείας; ◊ информационный ~ τό δελτίο είδήσεων (или πληροφοριών).... смотреть
Заимствование из французского, где bulletin имеет значение "бюллетень, записка", а восходит (через итальянское уменьшительное bulletino) к латинскому bulla – "грамота" (см. <>).... смотреть
заимств. из франц. bulletin, откуда и нем. Bulletin. Источником является ит. bullettino "записка, листок, сжатое сообщение" от ср.-лат. bulla "грамота, документ"; см. Клюге-Гетце 86.... смотреть
1. bülletään2. haigusleht3. hääletussedel4. teadaanne
информационный листок; собрание официальных актов, распоряжений и т. д.; документ для голосования с фамилиями кандидатов; в России иногда так называют листок нетрудоспособности.... смотреть
– периодическое или продолжающееся издание, выпускаемое оперативно, содержащее краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпускающей организации... смотреть
бюллетень извещение, объявление, сообщение, известие, больничный, больничный лист, листок нетрудоспособности, листок временной нетрудоспособности, больняк<br><br><br>... смотреть
бюллете'нь, бюллете'ни, бюллете'ня, бюллете'ней, бюллете'ню, бюллете'ням, бюллете'нь, бюллете'ни, бюллете'нем, бюллете'нями, бюллете'не, бюллете'нях
инструмент паблик рилейшнз, представляет собой периодическое издание конкретной фирмы, содержащее текущую информацию о ее деятельности. В
инструмент паблик рилейшнз, представляет собой периодическое издание конкретной фирмы, содержащее текущую информацию о ее деятельности. В
Нетель Нелюб Нель Лье Нью Тель Тенелюб Ель Еле Бюлл Бетель Бен Бельт Белье Бель Белль Тюль Бюллетень Лен Тюлень Тлен Тень Лень Люнет Лють
بولتن ؛ تعرفه ، برگه ؛ ورقه معافيت از کار بعلت بيماري
от фр. bulletin – записка, листок) - периодический печатный информационный носитель для оперативного оповещения о текущих событиях.
м bulletin биржевой бюллетеньвалютный бюллетеньежемесячный бюллетенькотировальный бюллетенькурсовой бюллетеньторговый бюллетень
сущ. муж. родабюлетень
бюллетень м 1) (официальное сообщение) το δελτίο 2) (больничный лист) το φύλλο ασθένειας 3): избирательный ~ το ψηφοδέλτιο
Начальная форма - Бюллетень, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
{bulet'i:n}1. bulletin
бюллетень; бӧрйысян бюллетень — избирательный бюллетень
biļetens; slimības lapa, biļetens, darba nespējas lapa
sick leave, bulletin
бюллетень см. извещение, объявление
Мэдээ, бюллетень, албан сэтгүүл
boleta, boletín, boleto, cartel, comunicado
бюллетеньСм. извещение, объявление...
бюллетень бюллет`ень, -я
Bulletin
Bulletin
(избирательный) bollettino
в разн. знач. бюллетень.
{N} բյւլետեն քվեաթերթ
бюлетэнь, муж.
Bülleten
certificato medico
m Krankenschein m
bollettino, lista
бюлетен(ь).
newsletter
бюллетень
бюллетень
бюллетень
бюллетен
bulletin
Бюлетэнь
bulletin
bulletin
boletín