Торопиться добраться до ближайшего населённого пункта, пока светло. | Торопиться домой, на встречу, по делам. | Торопиться на поезд, на самолёт, на автобус. | Торопиться с написанием книги, выполнением заказа. | Торопиться рассказать, поделиться впечатлениями. | Торопиться с отъездом. | Успевает всюду тот, кто никуда не торопится. | Я тороплюсь, так как мне в половине второго надо быть на работе.
Торопиться вырасти, жениться. | Я счастлив тем, что я школьник, и не слишком тороплюсь вступать в жизнь.
Торопиться с ответом. | Дело очень серьёзное, не торопитесь с выводами и оценками.
Работать, беседовать, одеваться не торопясь. | Не торопясь просматривать книгу. | Писатель трудился не торопясь, часто возвращался к началу, делал обширные вставки. | Они ехали не торопясь, останавливаясь в живописных городках.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре Дмитриева»
ТОРОПИТЬСЯ, -оплюсь, -бпишься; несов., с чем и с неопр. То же, чтоспешить (в 1 знач.). Г. на поезд. Т. с выполнением задания (выполнитьзадание). II сое. поторопиться, -оплюсь, -опишься.... смотреть
торопиться несов. 1) Делать что-л. быстрее; спешить. 2) Стараться быстрее оказаться где-л., попасть, поспеть куда-л.
торопиться поторопитьсяhurry, be in a hurry, hasten торопиться на работу, в театр — hurry to work, to the theatre торопиться к поезду — hurry to catch ... смотреть
торопиться См. спешить не торопиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. торопиться шарашить, шаражничать, суматошиться, частить, спешить, подгоняться, погоняться, спешить на курьерских, подстегиваться, спешить как на курьерских, нажимать, поспешать, поторапливаться, щемить, пороть горячку, гнать, уторапливаться, мчаться. Ant. останавливаться, тормозиться Словарь русских синонимов. торопиться см. спешить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. торопиться гл. несов. 1. • спешить • поторапливаться • пороть горячку • поспешать стараться сделать что-либо как можно скорее) 2. • спешить • поторапливаться • поспешать быстро идти, стараясь как можно скорее оказаться где-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: медлить, мешкать, ползти... смотреть
acele etmek* * * несов.; сов. - поторопи́тьсяacele etmek, acelesi olmakон торопи́лся на по́езд — trene yetişmek için acele ediyorduподожду́, я не тороп... смотреть
être pressé, se dépêcher (abs); se hâter (придых.) de, avoir hâte (придых.) de, se presser de (+ infin)он торопится кончить работу в срок — il a hâte d... смотреть
торопи́ться, тороплю́сь, торо́пимся, торо́пишься, торо́питесь, торо́пится, торо́пятся, торопя́сь, торопи́лся, торопи́лась, торопи́лось, торопи́лись, торопи́сь, торопи́тесь, торопя́щийся, торопя́щаяся, торопя́щееся, торопя́щиеся, торопя́щегося, торопя́щейся, торопя́щегося, торопя́щихся, торопя́щемуся, торопя́щейся, торопя́щемуся, торопя́щимся, торопя́щийся, торопя́щуюся, торопя́щееся, торопя́щиеся, торопя́щегося, торопя́щуюся, торопя́щееся, торопя́щихся, торопя́щимся, торопя́щейся, торопя́щеюся, торопя́щимся, торопя́щимися, торопя́щемся, торопя́щейся, торопя́щемся, торопя́щихся, торопи́вшийся, торопи́вшаяся, торопи́вшееся, торопи́вшиеся, торопи́вшегося, торопи́вшейся, торопи́вшегося, торопи́вшихся, торопи́вшемуся, торопи́вшейся, торопи́вшемуся, торопи́вшимся, торопи́вшийся, торопи́вшуюся, торопи́вшееся, торопи́вшиеся, торопи́вшегося, торопи́вшуюся, торопи́вшееся, торопи́вшихся, торопи́вшимся, торопи́вшейся, торопи́вшеюся, торопи́вшимся, торопи́вшимися, торопи́вшемся, торопи́вшейся, торопи́вшемся, торопи́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: медлить, мешкать, ползти... смотреть
, -роплю́сь, -ро́пишься; несов. (сов. поторопиться).1.Стремиться делать что-л. как можно скорее; спешить.Во всем обнаруживалась спешка, люди торопились... смотреть
торопиться глаг.несов. (8)наст.ед.1л.Некогда, тороплюсь.Пс109.Я тороплюсь и с нетерпением жду свиданияПс144.наст.ед.3л.Вольнее всякий дышит И не торопи... смотреть
торопи'ться, тороплю'сь, торо'пимся, торо'пишься, торо'питесь, торо'пится, торо'пятся, торопя'сь, торопи'лся, торопи'лась, торопи'лось, торопи'лись, торопи'сь, торопи'тесь, торопя'щийся, торопя'щаяся, торопя'щееся, торопя'щиеся, торопя'щегося, торопя'щейся, торопя'щегося, торопя'щихся, торопя'щемуся, торопя'щейся, торопя'щемуся, торопя'щимся, торопя'щийся, торопя'щуюся, торопя'щееся, торопя'щиеся, торопя'щегося, торопя'щуюся, торопя'щееся, торопя'щихся, торопя'щимся, торопя'щейся, торопя'щеюся, торопя'щимся, торопя'щимися, торопя'щемся, торопя'щейся, торопя'щемся, торопя'щихся, торопи'вшийся, торопи'вшаяся, торопи'вшееся, торопи'вшиеся, торопи'вшегося, торопи'вшейся, торопи'вшегося, торопи'вшихся, торопи'вшемуся, торопи'вшейся, торопи'вшемуся, торопи'вшимся, торопи'вшийся, торопи'вшуюся, торопи'вшееся, торопи'вшиеся, торопи'вшегося, торопи'вшуюся, торопи'вшееся, торопи'вшихся, торопи'вшимся, торопи'вшейся, торопи'вшеюся, торопи'вшимся, торопи'вшимися, торопи'вшемся, торопи'вшейся, торопи'вшемся, торопи'вшихся... смотреть
Darse prisa, apresurarse; apurarse (Арг., Чили, Перу)торопиться кончить работу — darse prisa por terminar el trabajoторопиться к поезду — apresurarse p... смотреть
être pressé, se dépêcher (abs); se hâter (придых.) de, avoir hâte (придых.) de, se presser de (+ infin) он торопится кончить работу в срок — il a hâte... смотреть
{²'i:lar}1. ilar doktorn gav mig en blick och ilade vidare till nästa patient--доктор только взглянул на меня и сразу побежал к другому пациенту{snabar... смотреть
1) Орфографическая запись слова: торопиться2) Ударение в слове: тороп`иться3) Деление слова на слоги (перенос слова): торопиться4) Фонетическая транскр... смотреть
поторопиться急忙 jímáng; 急于 jíyú, 忙于 mángyú, 忙着 mángzhe; 赶[着] gǎn [-zhe]торопиться на работу - 忙着上班; 忙着去工作не торопись! - 你別忙!торопиться к поезду - 急忙去上火车... смотреть
eilen vi, sich beeilen; es eilig habenя тороплюсь — ich eile, ich habe Eileкуда ты торопишься? — wohin eilst du?не торопясь — gemächlich; in Ruhe (спок... смотреть
• необдуманно делать kapkodni• проявлять нетерпение türelemetlenkedni -ik• sietni * * * несов. - торопи́ться, сов. - поторопи́тьсяsietniАнтонимы: медл... смотреть
ks торопитьkiirehtiäторопиться в театр оезд> — kiirehtiä teatteriinнечего торопиться — ei ole mitään kiirettäкуда вы торопитесь? — mihin teillä on kiir... смотреть
ТОРОПИТЬСЯ тороплюсь, торопишься, несов. (к поторопиться), без доп., с чем и (устар.) чем. То же, что спешить. Торопиться на службу. Не задерживайте, я очень тороплюсь. Торопиться к поезду. Говорит он не торопясь, раздумчиво, взвешивая слова. Максим Горький. Орел... с богатым завтраком с охоты торопился. Крылов. Рассудок ей велит замужством торопиться. Крылов. И жить торопится, и чувствовать спешит. Вяземский. Торопиться с выполнением чего-н.<br><br><br>... смотреть
affrettarsi, spicciarsi, aver fretta я тороплюсь — ho fretta тебе надо торопиться — devi spicciarti торопитесь! — fate presto!; bisogna far presto; spicciatevi! не торопиться — dar tempo al tempo не торопись! — non aver fretta!, non c'è fretta! не торопясь — senza fretta, con comodo / calma Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: медлить, мешкать, ползти... смотреть
торопитьсяפָּחַז [לִפחוֹז, פּוֹחֵז, יִפחַז] ; הִזדָרֵז [לְהִזדָרֵז, מִ-, יִ-] ; נֶחפַּז [לְהֵיחָפֵז, נֶחפָּז, יֵיחָפֵז]* * *להזדרזלהחישלזרזלמהרАнтонимы... смотреть
торопиться шарашить, шаражничать, суматошиться, частить, спешить, подгоняться, погоняться, спешить на курьерских, подстегиваться, спешить как на курьерских, нажимать, поспешать, поторапливаться, щемить, пороть горячку, гнать, уторапливаться, мчаться. Ant. останавливаться, тормозиться<br><br><br>... смотреть
• chvátat• házet sebou• kvap• mít nachvat• mít nakvap• mít naspěch• pospíchat• spěchat• tumlovat se• ukvapovat se
C/A гл см. _Приложение IIтороплю́(сь)торо́пишь(ся)торо́пят(ся)торопя́щий(ся) 240 см. _Приложение IIАнтонимы: медлить, мешкать, ползти
apressar-se, estar com pressa; (очень) açodar-se; (спешить) andar (ir) com pressaАнтонимы: медлить, мешкать, ползти
Ударение в слове: тороп`итьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: тороп`иться
Торопиться- strenuare; festinare; properare; accelerare (Cremonam); maturare;• торопись! - Fac te celerem! Propera! Festina! Accelera!• не торопитесь в... смотреть
торопиться eilen vi, sich be|eilen; es eilig haben я тороплюсь ich eile, ich habe Eile куда ты торопишься? wo|hin eilst du? не торопясь gemächlich; in Ruhe (спокойно)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> медлить, мешкать, ползти </div><br><br>... смотреть
• безумно торопиться• жутко торопиться• страшно торопитьсяАнтонимы: медлить, мешкать, ползти
• paskubėti (paskuba, jo)• skubėti (skuba, jo)• skubintis (asi, osi)
(II), тороплю/(сь), -ро/пишь(ся), -пят(ся)Антонимы: медлить, мешкать, ползти
ТОРОПИТЬСЯ, -оплюсь, -бпишься; несовершенный вид, с чем и с неопр. То же, что спешить (в 1 значение). Г. на поезд. Торопиться с выполнением задания (выполнить задание). || сое. поторопиться, -оплюсь, -опишься.... смотреть
торопиться, тороп′иться, -оплюсь, -опишься; несов., с чем и с неопред. То же, что спешить (в 1 знач.). Т. на поезд. Т. с выполнением задания (выполнить задание).<br>сов. по~, -оплюсь, -опишься.<br><br><br>... смотреть
Торопи́ться-fanya haraka, -fаnуа hima, -ajili, -angusa, -chapuka, -dakia, -ghasi, -haha, -kimbiliza, -wa mbioni, -paparika, -taharaki, -fanya tasihili... смотреть
<electr.> rushАнтонимы: медлить, мешкать, ползти
1. kiirustama2. rutlema3. ruttama4. tõttama
Начальная форма - Торопиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
Czasownik торопиться śpieszyć się
тороп'иться, -опл'юсь, -'опитсяАнтонимы: медлить, мешкать, ползти
торопить||сяβιάζομαι, ἐπείγομαι: ~ся на работу βιάζομαι νά πάω στη δουλειά· куда вы торопитесь? γιά ποῦ τόσο βιαστικός;· не торопитесЫ μή βιάζεστε!
прич. действ, наст, -опящийся, прош. -опившийся; деепр. -опясь) глаг.несов. (син. спешить) васка, хыпалан; торопиться к поезду поезда ҫитме васка
медлитьмешкатьползтиАнтонимы: медлить, мешкать, ползти
haste, raske, stimeАнтонимы: медлить, мешкать, ползти
فعل استمراري : عجله كردن ، شتافتن
несов. шашуу, шашкалактоо, ашыгуу; торопиться на работу жумушка шашуу; говорить не торопясь шашпай сүйлөө.
shoshilmoq, shoshmoq
Aşıqmaq, davranmaqторопиться в школу — mektepke aşıqmaq
несов. асығу;- торопиться на работу жұмысқа асығу;- говорить не торопясь асықпай сөйлеу
es eilig haben; sich beeilen (c чем-л. mit D); sich übereilen (действовать поспешно).
Начальная форма - Торопиться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
Несов. tələsmək; не торопясь asta-asta, qərardan getməyərək, tələsmədən.
ашыкъмакъ, давранмакъ торопиться в школу мектепке ашыкъмакъ
торопиться тороп`иться, -опл`юсь, -`опится
торопиться см. спешить || не торопиться
Ha bråttom, hasta, skynda, skynda på, skynda sig
ашыгу, кабалану; т. на работу эшкә ашыгу
Haast hebben
gou maak • eo: rapidihaas • eo: rapidi
торопитьсяСм. спешитьне торопиться...
{V} աճապարել շտապել
steigt, steigties
śpieszyć (się);
спяшацца
Спяшацца
асығу