ТРОГАТЬ

тро́гать
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я тро́гаю, ты тро́гаешь, он/она/оно тро́гает, мы тро́гаем, вы тро́гаете, они тро́гают, тро́гай, тро́гайте, тро́гал, тро́гала, тро́гало, тро́гали, тро́гающий, тро́гаемый, тро́гавший, тро́гая; св. потро́гать, тро́нуть
1. Когда кто-либо трогает какой-либо объект или другого человека, он прикасается к нему.

Трогать что-либо палкой. | Трогать руками экспонаты. | Трогать уснувшего за плечо. | Трогать за руку, за рукав. |

св.

Потрогать чьё-либо лицо. | Старик тронул пальцем поверхность зеркала и тотчас в испуге отдёрнул руку. Я опасливо потрогал ручку двери. | Он догнал меня, тронул за локоть.

2. Если кто-либо трогает что-либо, то это означает, что этот человек берёт в руки, перемещает, какой-либо предмет, пользуется им, обычно без разрешения владельца.

Не трогайте этот стул он сломан. | Кто трогал мои вещи? | Я, кажется, просила не трогать мой халат! |

св.

Я не позволю себе тронуть чужую вещь без спроса.

3.Если кто-либо не трогает что-либо, это означает, что он оставляет это без внимания, не причиняет вреда, не крадёт и т. п.

Налётчики забирали деньги, а драгоценности не трогали. |

св.

Вор не тронул ценных вещей.

4. Если кто-либо трогает что-либо, то это означает, что этот человек активно воздействует на что-либо, разрабатывает что-либо.

Решено прекратить застройку, лес и залив не трогать.

5. Если кто-либо говорит, что он не трогал чего-либо, то это означает, что этот человек отложил какое-то дело на будущее, не стал заниматься какой-либо работой и т. п.

Домашнее задание ещё не трогал. | Не трогать рукопись несколько лет.

6. Если о чём-либо говорят, что это лучше не трогать, то это означает, что кто-либо предлагает оставить какой-либо трудный, щекотливый вопрос без обсуждения, переключить внимание на что-либо другое.

Фамилию не будем трогать, кое-кто может обидеться. | Некоторые тайны лучше вообще не трогать.

7. Если кто-либо просит не трогать кого-то, то это означает, что этот человек оберегает чей-либо покой, не позволяет кому-либо помешать другому человеку и т. п.

Не трогайте её — она спит. | Он работает, его сейчас не следует трогать. | Капитан приказал не трогать больного.

 
насилие, вмешательство
8. Если кто-либо не трогает кого-либо, то это означает, что этот человек не предпринимает в отношении другого человека каких-либо репрессивных действий, не вмешивается и его жизнь или деятельность.

Полиция предпочитает их не трогать. | Органы не имели глубоких основании для выбора —какого человека арестовать, какого не трогать, а лишь достигали контрольной цифры. | Торговым предприятиям нужны гарантии, что их бизнес не будут трогать в течение определённого времени. |

св.

Работай спокойно, никто тебя пока не тронет.

9. Если кто-либо трогает кого-то, то это означает, что этот человек применяет физическое насилие, бьёт кого-либо.

Не смей меня трогать! | Я его не трогал, сам первый полез. Не смей трогать ребёнка, — сказала мама. |

св.

— Не бойся, я тебя не трону, — пообещал долговязый парень.

10. Если кто-либо говорит, что он пальцем не трогает кого-либо, то это означает, что этот человек не применяет физического насилия по отношению к кому-либо, оставляет кого-либо без наказания и т. п.

Он давал честное слово не трогать меня пальцем. |

св.

Колю никто в жизни и пальцем не тронул.

11. Если зверь не трогает кого-либо, то это означает, что он не проявляет враждебности по отношению к кому-либо, безразличен к кому-либо.

Наша собака детей не трогает. | Сытый тигр не трогает домашний скот.

 
12. Если кто-либо трогает что-то, то это означает, что этот человек растрачивает какой-то денежный, материальный, продуктовый запас.

Трогать резервы опасное занятие. Этих денег мне не хотелось трогать. Это варенье нельзя трогать. |

св.

У них в пустой банке были спрятаны сбережения, по Маши не тронула их.

 
умиление восхищение, жалость
13. Когда кого-то трогает какая-либо проблема, ситуация, она его очень волнует, заставляет о чём-то задуматься и т. п.

А почему это должно меня трогать?

14. Если кого-то что-то трогает, то это означает, что этот человек испытывает сильное эмоциональное переживание, сочувствует чьим-либо страданиям.

Ей казалось странным, что кого-то могут так трогать руины античности. |

св.

Кинофильм тронул меня до слёз. | Мою мать тронула судьба этого несчастного человека.

 
перемещение, движение
15. Трогай! говорят шофёру, призывая его начать движение.

Ну, трогай, поехали! | Трогай, шеф!

16. Когда машина трогает с места, значит, водитель заводит двигатель и приводит её в движение.

— Запомните, — сказал инструктор, — трогать с места надо плавно, потихоньку.


Толковый словарь русского языка Дмитриева.2003.


Смотреть больше слов в «Толковом словаре Дмитриева»

ТРОГАТЬСЯ →← ТРОГАТЕЛЬНЫЙ

Смотреть что такое ТРОГАТЬ в других словарях:

ТРОГАТЬ

трогать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Прикасаться к кому-л., чему-л. б) Брать в руки, перемещать что-л. 2) перех. Прикосновением изменять прежний вид, первоначальное состояние или нарушать целостность чего-л. 3) перен. перех. Мешать кому-л. делать что-л., вмешиваться в чьи-л. дела, приставать к кому-л. 4) а) перен. перех. Вызывать глубокое чувство, сочувствие, сострадание; волновать. б) Не оставлять равнодушным. 5) Приводить в движение, двигать, шевелить чем-л. 6) То же, что: трогаться (1).<br><br><br>... смотреть

ТРОГАТЬ

трогать 1. тронуть (вн.)1. (прикасаться) touch (d.) 2. (беспокоить) disturb (d.) не тронь его! — leave him alone!, leave him be! ♢ трогай! — go ahea... смотреть

ТРОГАТЬ

трогать Касаться, дотрагиваться, прикасаться, осязать, щупать, брать. См. беспокоить, возбуждать, волновать, задирать, касаться, обижать, смущать, тревожить, умилять.. пальцем не трогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. трогать касаться, дотрагиваться, прикасаться, осязать, щупать, брать; беспокоить, возбуждать, волновать, задирать, касаться, обижать, смущать, тревожить, умилять; затрагивать, затрагивать, притрагиваться, изводить, пощупывать, отправляться, задевать, пользоваться, зацеплять, двигаться, трогаться, тормошить, теребить, утомлять, приводить в волнение, шевелить, обшаривать, брать с места, лапать, пронимать, задевать за живое, забирать за живое, надоедать, перетрагивать, брать за сердце, брать за живое, брать за душу, хватать за душу, доходить до сердца, двигать, входить в душу, затрагивать за живое, хватать за сердце, находить путь к сердцу, находить доступ к сердцу, входить в сердце, приставать Словарь русских синонимов. трогать 1. умилять, находить доступ (или путь) к сердцу кого, чьему, доходить до сердца кого, чьего; пронимать (разг.) 2. см. волновать. 3. см. касаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. трогать □ гл. несов. 1. • касаться • прикасаться • притрагиваться • дотрагиваться (с отрицанием) заниматься чем-либо в недостаточной степени (о занятии, работе)) 2. • касаться • прикасаться • притрагиваться • дотрагиваться осуществлять слабый физический контакт) 3. • умилять • пронимать □ гл. несов. 1. • касаться • прикасаться • притрагиваться • дотрагиваться (с отрицанием) заниматься чем-либо в недостаточной степени (о занятии, работе)) 2. • касаться • прикасаться • притрагиваться • дотрагиваться осуществлять слабый физический контакт) 3. • умилять • пронимать 4. • трогаться • двигаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ТРОГАТЬ

-аю, -аешь; несов., перех. (сов. тронуть).1.Прикасаться к кому-, чему-л., дотрагиваться.Денщик ротного командира разбудил меня, осторожно трогая за пле... смотреть

ТРОГАТЬ

dokunmak; ilişmek,ellemek; duygulandırmak* * * несов.; сов. - тро́нуть1) врз dokunmak; ilişmek, el sürmek; ellemekтро́гать что-л. рука́ми — bir şeye do... смотреть

ТРОГАТЬ

несов., вин. п.1) (прикасаться) tocar vt, mover (непр.) vtтрогать пальцем — tocar con el dedoне трогать денег перен. — no tocar (gastar) (el) dineroкто... смотреть

ТРОГАТЬ

тронуть1) (касаться) 摸 mō; 触 chù; (задевать) 碰 pèngтрогать кого-либо за руку - 摸...的手трогать кого-либо за плечо - 碰...的肩膀экспонаты трогать руками воспр... смотреть

ТРОГАТЬ

ТРОГАТЬ, тронуть что, трогнуть арх. трогивать, касаться, прикасаться чего, дотрагиваться до чего, быть вплоть к чему. Глазами гляди, а руками не трогай, не тронь. Рыба трогает удочку, клюет. Прямая, черта трогает окружность одной только точкой. Ставь стулья так, чтобы прислон не трогал стены. | - кого, займать, тревожить, беспокоить. А ну, тронь только, смей! Я его и пальцем не тронул. Не тронь его, вишь работает. В пск. твер. говор, в сем знач. трогаться, задирать, обижать. Что ты трогаешься, ведь я тебя не займаю! Не жалуй меня капралом, да не тронь моей жены. | - что, сдвигать с места, шевелить, перерывать. Корабль при спуске только тронут, он и пошел! Тронь лошадей! проезжай, продерни. Так завязли, что и не тронешь. Кто у меня трогал бумаги? Тронута (шашка) - сыграна, не перехаживать. | -*кого, чем, разжалобить, возбудить жалость, состраданье, счунуть. Самотного человека ничто не трогает. Она была тронута, до слез. -ся, идти, двигаться, пускаться в ход. Войска тронулись. Лед трогается, начинает нестись, Ему что ни говори, он с места не тронется. Когда поезд тронется, то сказать мне! Что наперед тронется в рост, озимь или травы, на то и урожай. | О мясном, рыбном: начать портиться, стать киснуть, загнивать, портиться, протухать. Говядина уж тронулась, не годится. | *Быть тронуту, разжалобиться, расчувствоваться, или принять в чужой беде сердечное участье. Не дотрогивайся до этого. Сам затрогивает, и сам жалуется. Не натрогаюсь я бархату, люблю щупать его. Потрогай, пощупай. Все вещи мои перетрогали! Я только притронулся. Она очень растрогана. Троганье, тронутие, действ. по глаг. Трогательное приключенье. -драма. На выставке непрошеных трогальщиков, -щиц много. <br><br><br>... смотреть

ТРОГАТЬ

трогать, тр′огать, -аю, -аешь; несов.1. кого (что). Прикасаться к кому-чему-н., задевать. Т. руками что-н.2. что. Брать, пользоваться (разг.). Не трога... смотреть

ТРОГАТЬ

ТРОГАТЬ трогаю, трогаешь, пов. трогай (не трожь - простореч.), несов. (к тронуть). 1. кого-что. Прикасаться к кому-чему-н. Экспонаты т. руками воспрещается. Трогать кого-н. за плечо. 2. перен., кого-что. Мешать кому-н. что-н. делать, вмешиваться в чьи-н. дела, задевать, приставать к кому-н. (разг.). Лишь деточек не трогайте; за них горой стояла я. Некрасов. Не трожь, Иванушка, дай мне наплакаться. А. Острвскй. - Примолвить к речи здесь годится, но ничьего не трогая лица, что делом, не сведя конца, не надобно хвалиться. Крылов. 3. перен., кого-что. Вызывать какие-н. глубокие чувства, сочувствие, приводить в умиление. Ни милый взгляд, ни вздох нескромный, ничто не трогало его. Пушкин. что ни говори, а любовь без надежд и требований трогает сердце женское. Пушкин. Уверяю вас, что вы меня своим горем очень трогаете. Лесков. Он трогает до слез своей добротой. 4. без доп. Отправляться в путь (употр. чаще при понукании, в пов. накл.). Ну, трогай! Пора трогать.<br><br><br>... смотреть

ТРОГАТЬ

• érinteni • с места megindítani• хватать fogdosni vmit• bántani • hozzányúlni vmihez * * * несов. - тро́гать, сов. - тро́нуть1) (прикоснуться) (к кому... смотреть

ТРОГАТЬ

трогать тро́гатьаю, укр. трога́ти "дергать, тянуть", болг. тро́гвам "трогаю".Сравнивают с лтш. treksne "удар, толчок", др.-исл. Þreka "теснить, давить"... смотреть

ТРОГАТЬ

▲ прикоснуться ↑ временный трогать - создавать временный контакт.потрогать. перетрогать.дотронуться. притронуться. коснуться.прижаться. приникнуть. п... смотреть

ТРОГАТЬ

Индоевропейское – treg-, trog- (напрягать силы, сила, натиск).Общеславянское – trogati, trъgati.В словарях русского языка в прямом значении – «прикасат... смотреть

ТРОГАТЬ

аю, укр. трогати "дергать, тянуть", болг. трогвам "трогаю".Сравнивают с лтш. treksne "удар, толчок", др.-исл. reka "теснить, давить", др.-англ. drасu "натиск, нажим, насилие" (М. – Э. 4, 230). Родство с лат. traho, -еrе, traхi, tractum "тянуть, тащить" предполагает Горяев (ЭС 376), который пытается, с др. стороны, сблизить это слово с терзать (см.). Сомнительно родство с лат. tergeo, -erе tergo, -еrе "стирать, чистить", гот. airko "дыра" (Петр, ВВ 18, 285). Сомнительно в фонетическом отношении предположение о заимствовании из цслав. формы, близкой торгать, восторг, вопреки Микколе (Ursl. Gr. 3, 92).••[Вайан (Gr. соmр., 1, 93) объясняет трогать как результат влияния формы двигать, а тронуть производит из тропнуть "топнуть", несврш. тропать, дальнейшая история которых известна слабо. – Т.]... смотреть

ТРОГАТЬ

несов.1. кого-что (прикасаться) тию, қол тигізу, қозғау;- руками не трогать! қол тигізбе!2. что разг. (орать, пользоваться) тию, рұқсатсыз ұстау;- нельзя трогать чужие вещи біреудің заттарына тиюге болмайды;3. кого-что (обитать, приставать) тию, ұрыну, жәбірлеу, сөгу;- никто его не трогал оған ешкім тиіскен жоқ;- оны ешкім жәбірлеген жоқ;4. что (едва обнаруживаться) аз ғана біліну, көріне бастау;- седина уже трогает виски оның самайынан ақ көріне бастады;- оның самайын ақ шала бастады;5. перен. кого-что (вызывать сочувствие) көңіл аулау, әсер ету, көңілін босату, көңілін жібіту, елжірету;- трогать рассказом әңгімемен көңілін босату;6. (начинать движение) жүріп кету, қозғалу;- ну трогай! ал, қозғал!трогать душу көңілін босату, жібіту... смотреть

ТРОГАТЬ

ТРОГАТЬ1, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. кого-что. Прикасаться к кому-чему-нибудь, задевать. Трогать руками что-нибудь 2. что. Брать, пользоваться (разговорное). Не трогайте мои книги. Деньги целы, я их не трогал. 3. кого-что. Беспокоить, задевать, обижать (разговорное). Его никто не трогал, а он полез драться. 4. кого-что. Вмешиваться в чьи-нибудь дела, приставать к кому-нибудь (разговорное). Не трогай его, он расстроен. 5. обычно с отриц., что. Приниматься, браться за что-нибудь (разговорное). Гулял, а уроков ещё и не трогал. 6. (1 и 2 л. не употр.), что. О мимическом движении, внешнем проявлении каких-нибудь изменений: едва обнаруживаться. Улыбка трогает губы. Седина уже трогает, виски. || сое. тронуть, -ну, -нешь; -утый.... смотреть

ТРОГАТЬ

трогать касаться, дотрагиваться, прикасаться, осязать, щупать, брать, беспокоить, возбуждать, волновать, задирать, касаться, обижать, смущать, тревожить, умилять, затрагивать, затрагивать, притрагиваться, изводить, пощупывать, отправляться, задевать, пользоваться, зацеплять, двигаться, трогаться, тормошить, теребить, утомлять, приводить в волнение, шевелить, обшаривать, брать с места, лапать, пронимать, задевать за живое, забирать за живое, надоедать, перетрагивать, брать за сердце, брать за живое, брать за душу, хватать за душу, доходить до сердца, двигать, входить в душу, затрагивать за живое, хватать за сердце, находить путь к сердцу, находить доступ к сердцу, входить в сердце, приставать<br><br><br>... смотреть

ТРОГАТЬ

нсв(прикасаться) tocar vt, vi, bulir vi; (обижать, задевать) tocar vt, ofender vt, magoar vt; (нападать на кого-л, избивать кого-л) agredir vt, atacar ... смотреть

ТРОГАТЬ

несов. В 1) toccare vt слегка трогать — sfiorare vt 2) (задевать, обижать) offendere vt, toccare vt, provocare vt его слова никого не трогают — le sue parole non toccano / fanno impressione a nessuno это его мало трогает — questo gli importa poco; il fatto non lo tocca minimamente не трогайте его — lasciatelo stare 3) (вызывать сочувствие) toccare vt, commuovere vt, intenerire vt; impietosire vt (разжалобить) 4) (побуждать к движению) spingere vt, incitare a muoversi 5) без доп.(отправляться в путь) partire vi (e), muoversi, avviarsi, mettersi in moto приказать трогать — dare l'ordine di partire • - трогаться Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ТРОГАТЬ

1) Орфографическая запись слова: трогать2) Ударение в слове: тр`огать3) Деление слова на слоги (перенос слова): трогать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ТРОГАТЬ

Тро́гать (волновать). Семантическая калька конца XVIII в франц. toucher «волновать, трогать» < «касаться».Тро́гать (касаться). Искон. Надежной этимолог... смотреть

ТРОГАТЬ

1.тию, кагылу, орыну, тотыну, кул тидерү; руками не т.! кул белән тотмаска!; нельзя т. чужие вещи кеше әйберенә кагылырга ярамый; не трогай его, он расстроен куй аны, аның кәефе юк; никто его не трогал аңа беркем тимәде 2.(аз гына хәрәкәткә китерү, үзгәртү тур.): слабая улыбка трогает ее губы ирененә җиңелчә елмаю куна; седина уже трогает виски чигәләргә инде чал куна 3.күч.күңелне эретү (йомшату, кузгату), тәэсир итү, дулкынландыру, әсәрендерү; т. рассказом сөйләве белән күңелне кузгату 4.кузгалу, кузгалып китү; лошади трогают атлар кузгала; ну, трогай! я, кузгал!... смотреть

ТРОГАТЬ

трогать = , тронуть (вн.) 1. touch (smb. , smth.) ; руками не трог! do not touch!; не трогать кого-л. leave* smb. alone; 2. (вызывать сочувствие) affect (smb.) ; (умилять) touch (smb.) , move (smb.) ; трогать кого-л. до слёз move (smb.) to tears; это меня не трогает it leaves me cold; 3. (начинать движение) см. трогаться; трогай! you can start!; get going! разг. ; трогаться, тронуться start, begin* to move; трогаться в путь set* out; поезд тронулся the train started; он не тронулся с места he didn`t budge; ну трогай! go ahead!, get going! <br><br><br>... смотреть

ТРОГАТЬ

I несовер. чапаць, кратаць, кранаць, рушыць, не трогай — не чапай (не кратай, не кранай, не руш) трогать кого-либо за плечо — кратаць (кранаць) каго-небудзь за плячо чапаць, не трогай детей, пусть играют — не чапай дзяцей, няхай гуляюць рушыць, трогай! — руш!, пайшлі!, паехалі пора трогать — пара рушыць узрушваць, узварушваць, кранаць, кратаць, расчульваць, абыходзіць, его рассказ тронул меня до слёз — яго апавяданне ўзрушыла (кранула, расчуліла) мяне да слёз меня (его) это мало трогает — мяне (яго) гэта мала абыходзіць... смотреть

ТРОГАТЬ

трогать глаг.несов. (2)наст.ед.3л.Перизада трогает ее совесть гневом небесным.РЗ.инф.в Ардебиле и Миане не трогать, в прочем дожидаться на сейОД8.

ТРОГАТЬ

см. тронуть 1), тронуть 2), тронуть 3), тронуть 4)не трогай его! — laisse-le!

ТРОГАТЬ

корень - ТРОГ; окончание - АТЬ; Основа слова: ТРОГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРОГ; ⏰ - АТЬ; Слово Трогать соде... смотреть

ТРОГАТЬ

• judinti (a, o)• kibinti (a, o)• liesti (čia, tė)• paliesti (čia, tė)• čiupinėti (ja, jo)

ТРОГАТЬ

I несовер. чапаць, кратаць, кранаць рушыцьне трогай — не чапай (не кратай, не кранай, не руш)трогать кого-либо за плечо — кратаць (кранаць) каго-небудз... смотреть

ТРОГАТЬ

трогатьנָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-* * *לגעתלהגיעלהפעיםלהפריעלהשיגלהשפיע עללהתערב

ТРОГАТЬ

Тро́гать1) (касаться) -dara, -gusa, -papasa, -kunyua;тро́гать осторо́жно — -sunza2) (волновать) -sisimua;глубоко́ тро́гать — -penya перен.

ТРОГАТЬ

см. тронуть ••это меня не трогает — das regt mich nicht auf, das läßt mich kalt

ТРОГАТЬ

1. heldima panema2. liigutama3. liikuma hakkama4. puudutama5. puutuma6. sõitma hakkama

ТРОГАТЬ

несов. 1. кого-что (прикасаться) тийүү, кол тийгизүү, кармоо; не трогай руками колуң менен тийбе, колду тийгизбе; 2. кого, разг. (беспокоить) тийүү; не трогай его, он сердит ага тийбе, ал ачууланып турат; 3. разг. жөнөө, кетүү, жолго чыгуу; ну, трогай! чү де!, кана жөнө!... смотреть

ТРОГАТЬ

Трогать- tangere (aliquem digito; animum alicujus); contingere; taxare; tractare (aliquid manu); temptare (tentare) (aliquid manu); inflectere; movere;... смотреть

ТРОГАТЬ

I. несов. 1. toxunmaq, dəymək, əl vurmaq, əl dəymək, qurdalamaq; 2. məc. riqqət oyatmaq, dərin tə'sir buraxmaq, həyəcanlandırmaq, mütəəssir etmək; это никого не трогает bu, heç kəsə tə'sir etmir. II. несов. dan. tərpənmək, yola düşmək, sürmək; ну трогай! de, tərpən! haydı!... смотреть

ТРОГАТЬ

{²p'il:ar}1. pillar pilla inte på såret!--не ковыряй рану!{rö:r}2. rör boken rörde henne djupt--книга её глубоко тронула

ТРОГАТЬ

Czasownik трогать dotykać Przenośny wzruszać

ТРОГАТЬ

ТРОГАТЬ2, -аю ,-аешь; несовершенный вид, кого-что. Вызывать в ком-нибудь сочувствие, приводить в умиление. Трогать жалостным рассказом. || сов. тронуть, -ну, -нешь; -утыи. Тронут вниманием (растроган).... смотреть

ТРОГАТЬ

Трогать, касаться, дотрагиваться, прикасаться, осязать, щупать, брать. См. беспокоить, возбуждать, волновать, задирать, касаться, обижать, смущать, тревожить, умилять || пальцем не трогать<br><br><br>... смотреть

ТРОГАТЬ

глаг.несов.1. когочто (син. прикасаться) те кӗн, перӗн, тив; трогать руками алӑпа перӗн2. что (син. брать) ил, тыт; я не трогал твоих вещей апӗ сан япалусене илмен3. хумхантар, чуна тив, кӑмӑла ҫемҫет... смотреть

ТРОГАТЬ

ТРОГАТЬ3, -аю, -аешь; несовершенный вид (разговорное). Отправляться в путь; понуждать к движению (понукая запряжённое животное). Лошади трогают. Ну, трогай, поехали! || сое. тронуть, -ну, -нешь.... смотреть

ТРОГАТЬ

см. тронуть 1), тронуть 2), тронуть 3), тронуть 4) не трогай его! — laisse-le!

ТРОГАТЬ

трогатьКасаться, дотрагиваться, прикасаться, осязать, щупать, брать.См. беспокоить, возбуждать, волновать, задирать, касаться, обижать, смущать, тревожить, умилять..пальцем не трогать...... смотреть

ТРОГАТЬ

См. ТРОГАТЕЛЬНЫЙВ. В. Виноградов.История слов,2010

ТРОГАТЬ

трогатьнесов 1. (прикасаться) ἀγγίζω, θίγω· 2. (волновать) συγκινώ: ~ до слез συγκινώ μέχρι δακρύων это его не трогает αὐτά δέν τόν συγκινοῦν ◊ трогай! ἐμπρός!, τράβα!.... смотреть

ТРОГАТЬ

Начальная форма - Трогать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ТРОГАТЬ

فعل استمراري : دست زدن ، دست گذاشتن ؛ مزاحم شدن ، به زحمت انداختن ، ناراحت كردن

ТРОГАТЬ

Ударение в слове: тр`огатьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: тр`огать

ТРОГАТЬ

• chmatat• dojímat• dotýkat se• hmatat• sahat• vyrušovat

ТРОГАТЬ

Грот Гто Орг Орт Грат Гот Орь Гор Рать Рог Гать Рот Рота Тога Гарь Тор Торт Трог Трогать Трот Арт Арго Агро Агор Атто Торг Гарт Тать Таро Тагор Рао Отар... смотреть

ТРОГАТЬ

1. dotykać, obchodzić;2. ruszać;3. wzruszać;4. ożywiać, poruszać;

ТРОГАТЬ

ТРОГАТЬ, -аю, -аешь; несов., кого.Надоедать, утомлять, изводить.

ТРОГАТЬ

(I), тро/гаю(сь), -гаешь(ся), -гают(ся)

ТРОГАТЬ

Трогать сердце чьё.Брати за серце чиє; доходити до серця чийого; зворушувати (розчулювати) кого.

ТРОГАТЬ

Пипам, докосвам г

ТРОГАТЬ

трогать см. тронуть а это меня не трогает das regt mich nicht auf, das läßt mich kalt

ТРОГАТЬ

skarties klāt, aiztikt, aizskart, pieskarties; sākt jāt, sākt braukt, sākt kustēties

ТРОГАТЬ

Начальная форма - Трогать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ТРОГАТЬ

см. тронуть руками не трогать! — nicht berühren! трогаться — см. тронуться.

ТРОГАТЬ

imperf; ks тронуть

ТРОГАТЬ

тр'огать, -аю, -ает

ТРОГАТЬ

• глубоко трогать

ТРОГАТЬ

см. тронуть

ТРОГАТЬ

трогать см. тронуть· руками не ~1 μην αγγίζετε!

ТРОГАТЬ

touch– руками не трогать

ТРОГАТЬ

befamle, følle

ТРОГАТЬ

трогать тр`огать, -аю, -ает

ТРОГАТЬ

пальцем не трогать

ТРОГАТЬ

тию, қозғау, перен. тиісу

ТРОГАТЬ

{V} դիպչել շոշափել

ТРОГАТЬ

tokshems(токшемс)

ТРОГАТЬ

см. тронуть

T: 141