Устанавливать палатку. |
св., пасс.В Киеве установлена стела памяти погибших журналистов.
Устанавливать турбину, аппаратуру, компьютер, телефон. |
св.Установить антенну на крыше дома.
Установка электронной почты. | Установка шрифтов.
Устанавливать дорожные знаки. | Установить каменную ограду вокруг дома.
Устанавливать будильник на шесть часов. | Устанавливать руль, штурвал в нужное положение.
Устанавливать взаимовыгодные отношения. | Организации здравоохранения имеют право устанавливать прямые связи с органами управления здравоохранением иностранных государств.
Устанавливать рекорд производительности труда. |
св.Установить мировой рекорд.
Устанавливать новые порядки. | Власти устанавливают жёсткий порядок бюджетного субсидирования.
Устанавливать цену. | Устанавливать нормативы качества. | Устанавливать неполный рабочий день. |
св.Установить расписание.
Устанавливать размер пенсий. | Не допускается устанавливать налоги и сборы, нарушающие единое экономическое пространство Российской Федерации.
Правительственная комиссия устанавливает причину аварии на электростанции. |
св.Экспедиция установила место стоянки первобытного человека.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре Дмитриева»
устанавливать несов. перех. 1) а) Ставить, размещать надлежащим образом или на надлежащее место. б) Оборудовать специальным образом. в) Приводить в нужное положение, состояние (механизм, машину и т.п.). 2) а) Вводить в действие; узаконивать. б) Назначать, определять, утверждать. 3) Устраивать, осуществлять, налаживать, организовывать. 4) а) Добиваться создания, осуществления чего-л. б) Достигать высоких результатов, показателей. 5) а) Обнаруживать, выяснять, выявлять что-л. б) Доказывать, открывать что-л.<br><br><br>... смотреть
устанавливать установить (вн.)1. (помещать) place (d.); тех. mount (d.), install (d.); rig up (d.); rig up (d.); (о приборе) set* (d.) устанавливать в... смотреть
устанавливать ставить, помещать, водворять; определять, характеризовать, очерчивать, вычислять, назначать, находить, указывать, обозначать, называть, означать, замечать, обнаруживать; вводить, учреждать; монтировать, собирать, регулировать, настраивать, юстировать. Ant. снимать, вынимать, разбирать Словарь русских синонимов. устанавливать 1. отношения, связи: налаживать 2. см. ставить. 3. см. констатировать. 4. см. вводить. 5. см. определять. 6. см. назначать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. устанавливать гл. несов. 1. • определять • находить узнавать, совершая определенную мыслительную работу) 2. • ставить • становить 3. • вводить • учреждать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать... смотреть
гл. несов - устанавливать, сов - установить(воздвигать, ставить) to mount; put up; set up; (монтировать тж) to arrange; fix; install; (учреждать) to es... смотреть
(= установить, доказывать, показать) establish, set (up), ascertain, determine, stipulate, install, locate, adjust, estimate, recognize, place, mount, ... смотреть
. на котором устанавливается; на станке можно установить • The laser generator should be mounted vertically. • Conveyors have been erected (or instal... смотреть
несов.1) (поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt (расположить); instalar vt (тж. прибор,... смотреть
adjust, arrange, assign, erect, fit, (компоненты) insert, (оборудование) install, locate, mount, place, rate, rig, set, settle, station* * *устана́влив... смотреть
tespit etmek,saptamak* * * несов.; сов. - установи́ть1) saptamak, tesbit etmek; tesis etmek устана́вливать дви́гатель — motoru saptamakустана́вливать п... смотреть
1) <engin.> adjust2) determine3) erect4) establish5) fit6) get7) install8) installed9) mount10) <radio> preset11) rig12) settle13) specify1... смотреть
установить1) (ставить) 安置 ānzhì, 安装 ānzhuāngустанавливать машины - 安装机器установить антенну на крыше - 把天线安装在房顶上2) (налаживать) 调整 tiáozhěng; 调准 tiáozhǔn... смотреть
несов. - устанавливать, сов. - установить В 1) (поставить) impiantare vt, installare vt; collocare vt устанавливать телефон — installare un telefono устанавливать оборудование — installare le attrezzature устанавливать антенну — installare / sistemare un'antenna устанавливать памятник — erigere / installare un monumento 2) (наладить) stabilire vt; allacciare vt, intrecciare vt устанавливать дипломатические отношения — stabilire / allacciare rapporti diplomatici устанавливать порядок — stabilire l'ordine устанавливать связь — collegarsi, mettersi in comunicazione устанавливать контакты — stabilire contatti 3) (ввести в действие) mettere in funzione; fissare vt устанавливать цену — fissare il prezzo 4) (выяснить) chiarire vt, individuare vt, mettere in chiaro, accertare vt; evidenziare vt; specificare vt (точно определить) accertare vt, appurare vt устанавливать истину — accertare / assodare / appurare la verità устанавливать факты — accertare / assodare i fatti устанавливать причину чего-л.— accertare / stabilire le cause di qc устанавливать личность — identificare vt, accertare l'identità (di qd) 5) (добиться чего-л.) ottenere vt, stabilire vt устанавливать тишину — ristabilire il silenzio устанавливать мир — stabilire la pace; pacificare vt (примирить) устанавливать рекорд — stabilire un primato 6) (учредить) istituire vt, costituire vt, statuire vt • - устанавливаться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать... смотреть
Устана́вливать1) (вводить) -anzisha, -simamisha, -simika;устана́вливать власть — -simamisha utawala, -tawaza;устана́вливать грани́цу — -paka, -piga mpa... смотреть
• напр: отношения létesíteni• напр: отношения létrehozni• напр: порядок teremteni• напр: причину megállapítani• напр: срок kitűzni• felállitani • megsz... смотреть
гл.1) (монтировать) install, mount, set up2) (находить) ascertain; determine3) (показание, параметр) adjust, fix4) (располагать) position, place, locat... смотреть
1) Орфографическая запись слова: устанавливать2) Ударение в слове: устан`авливать3) Деление слова на слоги (перенос слова): устанавливать4) Фонетическа... смотреть
устанавливать = , установить (вн.) 1. (ставить, помещать) install (smth.) ; (налаживать) set* (smth.) ; устанавливать турбину install a turbine; 2. (осуществлять) organize (smth.) , arrange (smth.) ; установить наблюдение set* up a watch; 3. (вводить в действие) establish (smth.) , fix (smth.) ; (правила тж.) lay* down (smth.) ; установить цены fix prices; установить расписание make* up a timetable; 4. (добиваться осуществления чего-л.) establish (smth.) , achieve (smth.) ; установить тишину achieve silence; 5. (определять, доказывать) establish (smth.) ; (выяснять тж.) ascertain (smth.) ; установить факты establish/ascertain the facts; установить истину establish the truth; устанавливаться, установиться 1. (укрепляться, входить в силу) become* established, take* root; 2. (о погоде ) become* settled, set* in; 3. (формироваться, складываться) take* shape. <br><br><br>... смотреть
• definovat• instalovat• konstatovat• nastavovat (stroj)• navazovat• nařizovat• osazovat• rozestavovat• rozmisťovat• seřizovat• shledávat• stanovit• st... смотреть
устанавливатьнесов, установить сов 1. τοποθετώ, βάζω/ μοντάρω, συναρμολογώ (смонтировать): ~ в рид βάζω στή γραμμή· 2. (налаживать) ἐγκαθιστώ, ἀποκαθιστώ, βάζω: ~ порядок βάζω τάξη· ~ контроль ἐγκαθιστώ ἔλεγχο· ~ связь ὁργανώνω τήν ἐπικοινωνία· ~ отношения ἀποκαθιστώ σχέσεις· ~ прицел воен. καθορίζω τόν στόχο· 3. (вводить) καθορίζω, ὁρίζω, θεσπίζω, καθιερώνω: ~ дни отдыха ὁρίζω ἡμέρες τής ἀνάπαυσης· ~ время (день) καθορίζω τήν ὠρα (τήν ἡμέρα)· ~ цены ὁρίζω τίς τιμές· 4. (определять, выяснять) διαπιστώνω, ἐξακριβώνω: ~ истину ἐξακριβώνω τἡν ἀλήθεια· ~ факт διαπιστώνω τό γεγονός· ◊ ~ личность ἐξακριβώνω τήν ταυτότητα.... смотреть
1. fikseerima2. installeerima3. kehtestama4. kindlaks määrama5. kindlaks tegema6. korraldama7. paigaldama8. paigale asetama9. paigutama10. rakestama11.... смотреть
устанавливатьקָצַב [לִקצוֹב, קוֹצֵב, יִקצוֹב] ; הוֹעִיד [לְהוֹעִיד, מוֹ-, יוֹ-] ; הִשלִיט [לְהַשלִיט, מַ-, יַ-] ; הֶעֱמִיד [לְהַעֲמִיד, מַ-,* * *לבססלה... смотреть
УСТАНАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Ставить, размещать надлежащим образом или на надлежащее место. б) Оборудовать специальным образом. в) Приводить в нужное положение, состояние (механизм, машину и т.п.). 2) а) Вводить в действие; узаконивать. б) Назначать, определять, утверждать. 3) Устраивать, осуществлять, налаживать, организовывать. 4) а) Добиваться создания, осуществления чего-либо б) Достигать высоких результатов, показателей. 5) а) Обнаруживать, выяснять, выявлять что-либо б) Доказывать, открывать что-либо... смотреть
приставка - У; корень - СТАНАВЛ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: УСТАНАВЛИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальны... смотреть
1) (ставить, помещать) disporre, sistemare; collocare; installare 2) (собирать, монтировать) installare; montare; impiantare 3) (определять) stabilire... смотреть
1) (поставить) aufstellen vt; montieren vt (оборудование и т.п.) 2) (наладить) her-stellen vt; aufnehmen vt (отношения и т.п.) устанавливать связь — die Verbindung herstellen 3) (ввести, назначить) einführen vt, fest-setzen vt, bestimmen vt 4) (констатировать) feststellen vt konstatieren vt устанавливаться — 1) (о взглядах и т.п.) sich herausbilden; sich entwickeln (об отношениях и т.п.) 2) (о погоде) anhalten vi; eintreten vi (s) (наступить).... смотреть
fit; install; mountустанавливать в требуемое положение — positionустанавливать соосно — alignустанавливать с предварительным натягом — preload
1) adaptar, afianzar, instalar, montar; устанавливать вновь устанавливать дефлектор устанавливать заранее устанавливать кузов на шасси устанавливать на грузовике устанавливать на незакреплённых рессорах устанавливать на подшипниках устанавливать рефлекторы устанавливать фланец устанавливать шину 2) ajustar, fijar устанавливать на нуль устанавливать напряжение по прибору 3) colocar, ubicar устанавливать в удобное положение... смотреть
anbauen, (забивную крепь) abtreiben горн., ansetzen, anstellen, aufrichten, aufstellen, bestimmen, einbauen, einbringen, (ротор в статор) einfädeln, ei... смотреть
Устанавливать- condere; fundare; stabilire (aliquid probe); statuere (machinas; terminos alicui; tempus colloquio; improbis poena statuenda est); const... смотреть
устанавливать (монтировать, ставить)инсталирам гзаводить, устанавливатьвъвеждам г
устанавливать глаг.несов. (1)наст.мн.3л.Антося и Лудвися устанавливают поднос с бутылками в цветникеКБ 10 (рем.).
fixer; (ставить, помещать) placer, mettre; (оборудование) installer; (вводить в действие тарифы, цены, квоты и т.п.) fixer, établir; (отношения, связи) établir устанавливать в законодательном порядке — décreter, arrêter устанавливать размер убытков или ущерба — évaluer les dommages устанавливать уровень цен — fixer les prix... смотреть
установить v.establish, set, ascertain, determine, installАнтонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать ... смотреть
Ударение в слове: устан`авливатьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: устан`авливать
Czasownik устанавливать ustanawiać regulować nastawiać stawiać nawiązywać ustalać
устанавливать ставить, помещать, водворять, определять, характеризовать, очерчивать, вычислять, назначать, находить, указывать, обозначать, называть, означать, замечать, обнаруживать, вводить, учреждать, монтировать, собирать, регулировать, настраивать, юстировать. Ant. снимать, вынимать, разбирать<br><br><br>... смотреть
1. ustawiać, instalować;2. stawiać;3. nastawiać, regulować;4. nawiązywać, ustanawiać;5. zaprowadzać;6. ustalać, stwierdzać, konstatować;7. zastawiać;
{²f'as:tstel:er}1. fast|ställer styrelsen fastställde en dag för nästa sammanträde--правление установило дату следующего заседания{statu'e:rar}2. statu... смотреть
см. установить Антонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать
см. установить Антонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать
avgjøre, fastsette, fastslå, grunnfeste, innstifte, instituere, justere, konstatere, oppsette, statuere, fastleggeАнтонимы: вынимать, погашать, разбир... смотреть
выниматьпогашатьразбиратьделать недействительнымсводить к нулюсвергатьАнтонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю... смотреть
(I), устана/вливаю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать
нсв см установить Антонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать
-аю, -аешь. несов. к установить.Антонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать
матем., техн., физ., несов. устана́вливать, сов. установи́ть устано́влювати, установи́ти - устанавливать на фокус - устанавливаться Антонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать... смотреть
rule, institute, rate, designate, determine, establish, (военное, осадное, чрезвычайное положение; комендантский час и т.п.) introduce, place
устан'авливать, -аю, -аетАнтонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать
(напр. цены, квоты) festlegen, (напр. деловые связи) aufnehmen, aufstellen, bestimmen, einstellen, ermitteln, (напр. нормы) erstellen, (напр. связи) herstellen, installieren, sicherstellen... смотреть
несовер. устанаўліваць ставіць устанаўліваць вызначаць наладжваць устанаўліваць выяўляць устанаўлівацьсм. установить
(узел) bolt, (напр. заготовку) deposit, fix, install, (заготовку или деталь) locate, mount, place, rig, register, seat, to set up, set, (в определённом положении) settle, setup, specify... смотреть
устанавливать— (о фактах) find, establishАнтонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать
устанавливать(ся) см. установить(ся)Антонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать
Начальная форма - Устанавливать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
mountАнтонимы: вынимать, погашать, разбирать, делать недействительным, сводить к нулю, свергать
устанавливать, установить 1) (ставить, оборудовать) τοποθετώ; εγκαθιστώ* μοντάρω, συναρμολογώ (монтировать) 2) (определить) καθορίζω* διαπιστώνω* ~ срок ορίζω προθεσμία... смотреть
فعل استمراري : نصب كردن ، سوار كردن ؛ برقرار كردن ؛ تماس گرفتن ، معين كردن ؛ روشن كردن
adjust, rig, (напр. компакт-диск на выдвижной лоток) load, (напр. соединение) establish, fit, insert, install, mount, plant, resolve, root, set
(памятник, скульптуру) aufstellen скульп., festlegen, feststellen
Несовер. устанаўліваць, ставіць, устанаўліваць, вызначаць, наладжваць, устанаўліваць, выяўляць, устанаўліваць, см. установить
гл.etablieren (v) einen Standard etablieren
= устанавливаться; imperf; ks установить, установиться
см. установить
adjust, bed, determine, establish, install, institute, specify, pitch, state, (напр. на погрузку) spot
constar, constatar, determinar, establecer establecer, fijar, informarse, preceptuar, ratear, sostener
belgilamoq, o'rnatmoq
1) determinare 2) incastrare 3) installare 4) montare 5) registrare 6) regolare 7) sistemare
ascertain, designate, determine, erect, establish, fix, identify, install, mount, plant, set
• įrengti (ia, ė)
accertare, assegnare, costituire, determinare, indire, istituire, preconizzare, stabilire
Начальная форма - Устанавливать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
УСТАНАВЛИВАТЬ устанавливаю, устанавливаешь. Несов. к установить.
(срок) festsetzen, feststellen, fixieren, konstituieren, sicherstellen
placer; mettre en position; disposer
Fastställa, installera, konstatera, ställa, uppställa, bestämma
einbauen, installieren, verstellen
einstellen, feststellen, sichern
см. установить
asignar, establecer, formalizar, (напр. пошлину) imponer
устанавливать устан`авливать, -аю, -ает
1) déterminer 2) fixer 3) régler 4) repérer
1) definire 2) determinare 3) individuare
Installeren
tesis etmek, yerleştirmek, tesbit etmek
{V} սահմանել տեղադրել տեղակայել
ajuster, assembler, monter, régler
einstellen, feststellen, sichern
• 1) erect; 2) mount • install
1) einstellen 2) fixieren
1) determine 2) install
несов. см. установить.
Несов. bax установить.
несов. см. установить
устанаўлiваць
1) establish; 2) set
қондыру, орнату, қою
см. установить
тж. установить
устанаўлiваць
position
aplauzt
v set