Быть на порядок, вдвое, втрое хуже чего-то или кого-то. | Нынешний урожай хуже прошлогоднего. | Новые дома оказались ещё хуже, чем старые.
Так поступают все. Чем мы хуже?
С каждым часом ему становилось всё хуже и хуже.
Это простуда, или ещё того хуже, грипп.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре Дмитриева»
ХУЖЕ. 1. см. плохой и худой2. 2. в знал. сказ., кому. Об ухудшениисостояния бального. Больному сегодня х. * Хуже всего, вводи, ел. - выражаетотрицательную оценку чего-н. Он болен и, хуже всего, одинок. И того хуже(еще того хуже) (разг.) - совсем плохо, никуда не годится. Чем хуже, темлучше - чем хуже обстоит дело, тем невозможнее продолжать, и, значит, темскорее что-то изменится к лучшему.... смотреть
хуже 1. нареч. Сравн. ст. нареч.: плохо (2*). 2. предикатив 1) Об ухудшении чьего-л. душевного или физического состояния. 2) Об ухудшении состояния больного.<br><br><br>... смотреть
хуже 1.1. (сравн. ст. от прил. плохой и худой II) worse погода сегодня хуже, чем вчера — the weather today is worse than yesterday 2. предик. безл. i... смотреть
хуже похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко кулику до петрова дня, не выдерживает сравнения с, не устоит против, не достоин развязать ремень у сапога Словарь русских синонимов. хуже похуже (разг.); поплоше (прост.) / в знач. сказ.: невыгодно отличается от кого, от чего, не выдерживает сравнения с кем, с чем, не идёт в сравнение с кем, с чем; не годится (или не станет) в подмётки кому, не стоит мизинца кого, чьего (разг.); не устоит против кого, против чего (прост.); не достоин развязать ремень у сапога кого, чьего (высок.) • куда ему до.., далеко ему до... (разг.); тех же щей да пожиже влей (прост.); далеко кулику до Петрова дня (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. хуже нареч, кол-во синонимов: 25 • гаже (3) • горше (5) • далеко ему до (16) • далеко кулику до петрова дня (3) • и близко не стоял (9) • куда ему (21) • куда ему до (12) • не выдерживает сравнения с (13) • не годится в подметки (14) • не достоин развязать ремень у сапога (3) • не идет в сравнение (20) • не подлежит сравнению (4) • не станет в подметки (13) • не стоит мизинца (13) • не устоит против (13) • невыгодно отличается от (12) • отдыхавший (52) • плоше (3) • поплоше (9) • похуже (18) • рядом не валялся (4) • рядом не лежал (12) • рядом не стоял (5) • тех же щей да пожиже влей (9) • федот, не тот (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки, не достоин развязать ремень у сапога, не идет в сравнение, не идет в сравнение с, не станет в подметки, не стоит мизинца, не устоит против, невыгодно отличается от, плоше, поплоше, похуже, тех же щей да пожиже влей... смотреть
daha kötü,daha fena* * * (сравн. ст. от прил. худой II, 1), плохой, нареч. худо, плохо) daha fena, daha kötü, beterоди́н ху́же друго́го — birbirinden b... смотреть
(сравн. ст. от плохой, худой II 1), плохо, худо II)1) нареч. pis тем хуже — tant pisтем хуже для тебя — tant pis pour toiвсе хуже и хуже — de mal en pi... смотреть
▲ более ↑ плохой хуже кого - чего - более плохой.блекнуть [бледнеть] перед чем.уступать в чем чему. | еще хлеще [похлеще].не устоит против кого.труба... смотреть
сравнит. ст. прил. худой II 1и плохой, нареч. худо и плохоещё хуже - 更坏хуже всего то, что... - 最坏的是...тем хуже! - 那更坏!нет ничего хуже, чем... - 没有比...更... смотреть
срвн ст от прл плохой, худой, нрч плохо, худоpior- хуже и хуже- тем хуже для вас- хуже всего то, что ...- хуже того••- он надоел мне хуже горькой редь... смотреть
сравн. ст. от плохой, плохо, худо peggio погода сегодня хуже, чем вчера — il tempo oggi è peggio di ieri больному хуже — il malato sta peggio; il malato è peggiorato тем хуже — tanto peggio тем хуже для меня / тебя — mio / tuo danno все хуже и хуже — di male in peggio хуже всего то, что... — il guaio / peggio è che... он не хуже других — non è degli altri хуже не будет — il peggio è passato тебе же хуже — sei tu che ci rimetti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки, не достоин развязать ремень у сапога, не идет в сравнение, не идет в сравнение с, не станет в подметки, не стоит мизинца, не устоит против, невыгодно отличается от, плоше, поплоше, похуже, тех же щей да пожиже влей... смотреть
1. сравн. ст. к прил. худой 2 (в 1 знач.) и к нареч. худо.2. сравн. ст. к прил. плохой и к нареч. плохо.◊- хуже горькой редьки- положение хуже губернат... смотреть
(от плохо) worse• Хуже того... - То make matters worse,... • Что еще хуже, кажется, мы не можем найти... - Worse yet, we cannot seem to find... Синони... смотреть
(сравн. ст. от плохой, худой II 1), плохо, худо II) 1) нареч. pis тем хуже — tant pis тем хуже для тебя — tant pis pour toi всё хуже и хуже — de mal e... смотреть
• Iron is inferior to (or worse than) copper as a conductor. Синонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до... смотреть
х'уже, сравн. ст. (к худ'ой - плохой, х'удо и к плох'ой, пл'охо) Синонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ем... смотреть
положение хуже губернаторскогопростота хуже воровствахуже горькой редькиСинонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, к... смотреть
adv.worseСинонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметки,... смотреть
1) сравн. ст. от плохой, худой II 1)2) сравн. ст. от плохо, худо IIвсё хуже и хуже — de mal en peorтем хуже — tanto peorхуже всего то, что... — lo peor... смотреть
1) rosszabb 2) rosszabbul Синонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не го... смотреть
1) Орфографическая запись слова: хуже2) Ударение в слове: х`уже3) Деление слова на слоги (перенос слова): хуже4) Фонетическая транскрипция слова хуже :... смотреть
сравн. ст. от плохой и плохоСинонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не... смотреть
см.:Лесбиянство хуже пьянстваСинонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не... смотреть
• Могло быть и хуже (М)Синонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годит... смотреть
worse– хуже всегоСинонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в п... смотреть
גרועיותר רעСинонимы: гаже, горше, далеко ему до, далеко кулику до петрова дня, куда ему, куда ему до, не выдерживает сравнения с, не годится в подметк... смотреть
хуже, х′уже1. см. плохой и худой 2.2. в знач. сказ., кому. Об ухудшении состояния больного. Больному сегодня х.• Хуже всего, вводн. сл. выражает отрица... смотреть
ХУЖЕ. 1. см. плохой и худой2. 2. в знал. сказ., кому. Об ухудшении состояния бального. Больному сегодня хуже Хуже всего, вводи, ел. — выражает отрицательную оценку чего-нибудь Он болен и, хуже всего, одинок. И того хуже (ещё того хуже) (разговорное) — совсем плохо, никуда не годится. Чем хуже, тем лучше — чем хуже обстоит дело, тем невозможнее продолжать, и, значит, тем скорее что-то изменится к лучшему.... смотреть
хуже похуже, горше, поплоше, куда ему, плоше, гаже, тех же щей да пожиже влей, не идет в сравнение, невыгодно отличается от, куда ему до, не стоит мизинца, не идет в сравнение с, не годится в подметки, далеко ему до, не станет в подметки, далеко кулику до петрова дня, не выдерживает сравнения с, не устоит против, не достоин развязать ремень у сапога<br><br><br>... смотреть
корень - ХУЖ; окончание - Е; Основа слова: ХУЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ХУЖ; ⏰ - Е; Слово Хуже содержит следу... смотреть
хуже = ( сравнит. ст. прил. худой II 1 и плохой, нареч. худо и плохо) worse; (не так хорошо, как кто-л.) not so well as (smb.) ; он играет хуже сестры he doesn`t play so well as his sister; тем хуже so much the worse; (от этого) хуже не будет it can`t do any harm; хуже всего то, что... the worst of it is that... <br><br><br>... смотреть
сравнит. ст. нареч. горш, горайему стало хуже — яму стала горш (горай)хуже всего то, что… — горш (горай) за ўсё тое, што…как нельзя хуже — як найгорш (... смотреть
komp(a:sta плохой) huonompi, pahempi; (adv:sta плохо) huonommin, pahemminтем хуже — sitä huonompi
хуже(сравнит, ст. от прил плохой и худой II 1 и от нареч плохо и худо II) χειρότερα: тем ~ τόσο τό χειρότερο· больному ~ ὁ ἀσθενής (или ὁ ἄρρω-στος) χειροτέρευσε· все ~ и ~ ὅλο καί χειρότερα· ~ всего то, что... τό χειρότερο ἀπ' ὅλα εἶναι ὅτι...· бывает ~ συμβαίνουν καί χειρότερα.... смотреть
ХУЖЕ к нареч. худо, к прил. плохой в 1, 2, 3 и 4 знач., к нареч. плохо и к прил. дурной в 1, 2, 3 и 4 знач. Его принимали хуже, нежели отставного заседателя. Пушкин. В службе уж ничего не может быть хуже того, что было. Гончаров. Нет ничего хуже, чем ожидать.<br><br><br>... смотреть
Как нельзя хуже, ничего нет хуже (разг.).Щонайгірше (якнайгірше).Становится, стало хуже.Гіршає, погіршало.Хуже всего то, что...Найгірше те, що...Хуже н... смотреть
Сравнит. ст. горш, горай, ему стало хуже — яму стала горш (горай) хуже всего то, что… — горш (горай) за ўсё тое, што… как нельзя хуже — як найгорш (як найгорай) горшы, нет ничего хуже, чем… — няма нічога горшага, як… он не хуже других — ён не горшы за іншых... смотреть
сравн. ст. от худой ;- плохой , худо , плохо жаманырақ, нашарырақ, одан бетер, одан жаман, бұрынғыдан бетер;- погода сегодня даже хуже, чем вчера бүгін ауа райы кешегіге қарағанда да нашарырақ;хуже горькой редьки (надоел) әбден ығыр етті, ерқашты болды... смотреть
сравнит. ст. от плохой, плохо schlechter, schlimmer тем хуже — desto schlimmer мне стало хуже — ich fühle mich schlimmer хуже некуда — schlimmer kann es nicht sein {gehen}.... смотреть
Ударение в слове: х`ужеУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: х`уже
{s'em:re}1. sämre{v'är:e}2. värre
начаррак, аламарак, яманрак; погода сегодня даже х., чем вчера бүген һава кичәгедән дә начаррак; один х. другого берсеннән-берсе начар
хуже 1. (сравн. ст. от плохой) χειρότερος 2. (сравн. ст. от плохо) χειρότερα; ~ всего το χειρότερο; тем ~ τόσο το χειρότερο
1. halvem2. hullem3. pahem
см.: плохой, плохогірше
сравн. ст. от прил. плохой, худой II, дурной и нареч. плохо, худо I, дурно жаман, начар.
battar
По-лошо, по-зле
بدتر
хуже х`уже, сравн. ст. (к худ`ой - плохой, х`удо и к плох`ой, пл`охо)
Daa yaramay, daa osal, daa beter, yaramayca, osalca
• horší• hurtovat• hůře
Муу, их муу, хамгийн муу, -ээс муу, тааруухан
даа ярамай, даа осал, даа бетер, ярамайджа, осалджа
Хуже- pejor, pejus; deterius;
Erger
{ADV} ավելի վատ
кем, нашарлау
хуже бадтар
Värre, sämre
worse