Выходить из магазина, из кинотеатра. | Ты бы хоть вышел на улицу, погулял немного! |
св.Она вышла из кабинета, прижимая к груди папку с драгоценным договором.
Ближе к вечеру мы вышли на широкую просеку.
Милая, говорю тебе как сестра, как друг, если хочешь моего совета, выходи за барона! (А.П. Чехов)
Вы на площади Репина выходите? |
св.Он вышел на две остановки раньше, чем следовало, и дальше пошёл пешком.
Могу вас порадовать, наша компания, наконец, выходит на плановые показатели. |
св.Принятие России в Совет Европы ещё не означает, что по всем демократическим стандартам мы вышли на уровень европейских стран.
Мне почти всегда везло, и я выходил из положения с честью.
Так вы, выходит, нас ждали ещё вчера?
нет св.
Я, пожалуй, пойду, мне скоро выходить на дежурство. |
св.Зарянский выйдет на работу только в понедельник.
Новая книга Хмелевской выходит в издательстве «АБВ-пресс». |
св.Это издание выйдет в свет не позднее января 2002 года.
У меня не выходит из памяти тот вечер, когда я встретила Андрея.
нет св.
Все заботы, связанные с рекламной, коммерческой и иной деятельностью, выходящей за рамки творческого процесса, берёт на себя английская фирма. |
св.Наша дискуссия вышла за рамки, предусмотренные программой конференции.
Наша улица одним концом выходила к реке, а другим — упиралась в привокзальную площадь.
нет св.
Все окна нашей квартиры выходят во двор.
нет св.
Двора, собственно, нет, а есть тихая улица вся в сугробах, куда выходят калитки многих дворов.
нет св.
Дружный коллектив может сговориться и выйти из подчинения.
Хорошо у него выходит дрова пилить!
В ответ на эту клевету Андреев действует по-своему: выходит из партии и, вообще, устраняется от политики.
Я пришёл попрощаться, мы завтра выходим в плаванье. |
св.В поход решили выйти спозаранку.
— Прошу внимания! — произнес он громко. — Мы с мистером Хеджехогом выходим из игры! (В. Аксенов) |
св.Остальные кандидаты, отчаявшись, вышли из игры.
Старик был для неё идеалом мужчины, он никогда не выходил из себя, не хвастал, не жаловался — разве что в шутку. |
св.Анна помнила только один случай, когда её мать совершенно вышла из себя и кричала высоким голосом, которого Анна не слышала ни до, ни после этого.
Выходить к обеду. | Выходить в свет. | Отец, что-то чуя, опять перестал выходить к вечернему чаю в столовую (И. А. Бунин). |
св.Подождите немного, к вам сейчас выйдут.
Автомобиль выходит из виража на высокой скорости. |
св.Самолёт вышел из пике у самой земли.
Компания выходит на первое место по количеству производимых сортов пива. |
св.В области робототехники в безусловные лидеры вышла Япония.
Ну что, товарищи, как будем выходить из очередного кризиса? |
св.Существуют и другие способы выйти из положения — скажем, за счёт открытия при бензоколонке маленького магазинчика.
Реки вышли из берегов, затопили поля.
Всё, что выходило из-под пера этого мастера, автоматически причислялось к «нетленке». |
св.Кроме автобиографии, из-под пера Челлини вышли два трактата, о золотых дел мастерстве и о скульптуре.
Завтра нам снова выходить на бой с превосходящими силами противника. |
св.Президент призвал мировую общественность выйти на борьбу с силами международного терроризма.
Два-три года, и новая «звезда» политики уже выходит в тираж.
Рано или поздно всё тайное выходит на свет Божий. |
св.Произошло то, что должно было произойти: наружу вышла правда о невероятных и тайных делах её отца.
До недавнего времени беспроводные телефоны выходили на рынок каждый сам по себе, о едином стандарте никто не помышлял. |
св.Два года назад компания вышла на рынок со своими марками пива.
На первый план сегодня выходит развитие высоких технологий. |
св.На первый план фестиваля вышло качество исполняемой музыки.
Каждые полторы секунды в Интернет выходит новый «пользователь».
Дважды наши теннисистки выходили в финал и были очень близки к успеху. |
св.В ответном матче решится, которая из этих команд выйдет в следующий этап.
Женщины выходят на пенсию с 55 лет, а мужчины — с шестидесяти. |
св.В следующем году председатель правления банка собирается выйти в отставку.
Конные выезды стали выходить из употребления и остались только те, что прогуливали по городу туристов. |
св.Жаль, что обращение «Мой ангел!», вышло из употребления!
Сколько тебе платят на новой работе? — В месяц выходит не меньше шести тысяч!
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Смотреть больше слов в «Толковом словаре Дмитриева»
ВЫХОДИТЬ, -ожу, -одишь; несов. 1. см. выйти. 2. (1 и 2 л. не употр.). Остроении, его частях, об участке местности: быть обращенным куда-н. Дверьвыходит на балкон. Дом выходит фасадом на площадь. Палисадник выходит впереулок. 3. выходит, вводн, сл. Следовательно, стало быть, значит (разг.).Выходит, он прав. Он, выходит, сильнее тебя. ВЫХОДКА, -и, ж. Поступок,противоречащий общепринятым правилам поведения. Глупая в.... смотреть
ВЫХОДИТЬ, -ожу, -одишь; -оженный; сов., что (разг.). То же, чтоисходить. В. все опушки, все тропинки.
выходить I 1. сов. перех. и неперех. 1) Обойти все, побывать во многих местах; исходить. 2) см. также выхаживать (1*). 2. сов. перех. разг. см. выхаживать (2*). II несов. неперех. 1) а) Идти откуда-л., покидать пределы чего-л. б) Покидать транспорт, добравшись до места назначения. в) перен. разг. Смещаться, выдвинувшись. 2) а) Превышать установленную норму, допустимый предел чего-л. б) перен. Допускать сбой в чем-л., выбиваться из чего-л., нарушая целостность, ритмичность, установленный порядок чего-л. в) перен. Оказываться шире какой-л. области знания, деятельности, привычных представлений, норм и т.п. чего-л. 3) а) Оказываться где-л., идя откуда-л.; показываться. б) Появляться где-л. для какой-л. деятельности, для участия в чем-л. в) Выздоровев, получить возможность покидать закрытое помещение, появляться на улице, в обществе. г) Появляться для общественного пользования, издаваться (о произведениях печати). 4) перен. Устанавливать связь, контакты, завязывать какие-л. отношения с кем-л. 5) перен. Становиться видным, видимым, заметным. 6) а) перен. Брать какое-л. направление, курс при движении, начинать движение в соответствии с заданным направлением. б) Начинаться (о дороге, тропинке и т.п.). в) Приводить, выводить куда-л. (о дороге, тропинке и т.п.). г) Быть обращенным куда-л., расположенным с какой-л. стороны (об окнах, о зданиях и т.п.). 7) а) перен. Тратиться, издерживаться. б) Приходить к концу от употребления; иссякать. в) разг. Оканчиваться, истекать (о сроке чего-л.). 8) перен. Вступать в брак, становиться чьей-л. женой. 9) перен. Получаться, формироваться, создаваться в результате чего-л. (воспитания, обучения, каких-л. обстоятельств). 10) перен. Получаться, составляться, образовываться из чего-л. 11) перен. разг. Возникать, происходить, случаться, получаться как следствие чего-л. 12) Быть выходцем откуда-л., происходить из какого-л. сословия, какой-л. среды. 13) а) перен. Удаваться. б) безл. Получаться в результате работы. 14) перен. разг. Выпадать на долю кого-л. 15) а) Выбывать из состава, переставать участвовать в чем-л. б) Переставать находиться в заключении, в заточении; освобождаться. 16) Прекращать свое участие в чем-л.<br><br><br>... смотреть
выходить выйти1. (в разн. знач.) go* out; (из вагона и т. п.) alight, get* out выходить из дому — go* out (of the house), leave* the house выходить на... смотреть
выходить Уходить, выбывать, выбегать, выскакивать, выбираться, выбрести, вышмыгнуть, вырваться. Выбресть на (надлежащую) дорогу. Нельзя высунуть носа на улицу (по причине мороза или дурной погоды). Горожане высыпали из города. Насилу выбрался, вырвался, вытесался из толпы. См. происходить, расход, следовательно, тратить не выходить из пределов благопристойности... См. воспитывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. выходить отправляться, выступать, сходить, высаживаться, вылезать, слезатьуходить, выбывать, выбегать, выскакивать, выбираться, выбрести, вышмыгнуть, вырваться, высунуть нос, высыпать, вытесаться; появляться, выясняться, вставать, происходить, получаться, возникать, следовать; смотреть, глядеть; удаваться, получаться; расход, тратить; воспитывать, выпестовать, вспоить, вынянчить, валить, быть на исходе, сматываться, публиковаться, идти к концу, вырастить, убираться, удаляться, ретироваться, вскормить, издаваться, переть, истекать, смываться, ладиться, отдавать свою руку, брать в мужья, связывать себя узами брака, поднять на ноги, выходить замуж, сочетаться браком, взрастить, подходить к концу, выбредать, выметаться, печататься, связывать себя узами гименея, вступать в брак, идти под венец, идти замуж, отдавать руку, выхолить, приключаться, ускользать, отлучаться, сваливать, выскользать, иметь место, отваливать, сматывать удочки, отправляться восвояси, уходить восвояси, убираться восвояси, вытанцовываться, убираться прочь, кончаться, пускаться в путь, подбираться, подаваться, поднять, отходить, извергаться, выходить из печати, увенчиваться успехом, выходить в свет, выгорать, воспитать, идти, проистекать, сякнуть, выкормить, взлелеять, скрываться, выкарабкиваться, вываливаться, поставить на ноги, вышмыгивать, выскальзывать, выползать, выделяться, случаться, жениться, задаваться, возрастить, бракосочетаться, вылечить, вываливать. Ant. проваливаться, садиться Словарь русских синонимов. выходить 1. отходить (разг.) 2. / быстро, незаметно: выскальзывать / о многих: высыпать (разг.); вываливаться, вываливать (прост.) 3. см. публиковаться. 4. см. отправляться 1. 5. см. уходить 1. 6. см. удаваться. 7. см. случаться 1. 8. см. вступать в брак. 9. см. кончаться. 10. см. высаживаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. выходить гл. несов. 1. • сходить • высаживаться • вылезать • слезать покидать средство транспорта) 2. • смотреть • глядеть быть обращенным (о зданиях и их частях: окнах, дверях)) 3. • получаться 4. • происходить 5. • урождаться 6. • удаваться • получаться • вытанцовываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: входить, включаться, исчезать, вливаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться, окунаться, погружаться, входить, вливаться, окунаться, исчезать, включаться, погружаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться... смотреть
Выйти в тираж (перен.).Вийти в тираж; утратити значення (вагу, популярність); зійти (з'їхати, перевестися) нінащо; (образн.) випасти з коня (з сідла);... смотреть
iyileştirmek; yetiştirmek; inmek; ayrılmak,çekilmek; olmak,çıkmak; (pencere vb.) açılmak,bakmak,nazır olmak; tükenmek,suyunu çekmek; tüketmek* * *I вых... смотреть
I выходить сов. см. выхаживать II выйти, выходить 1) 出去 chūqu, 走出 zǒuchū; (выбывать из состава) 脱离 tuōlí, 退出 tuìchū; (появляться) 出现 chūxiàn; (на п... смотреть
1) -хожу, -ходишь; прич. страд. прош. вы́хоженный, -жен, -а, -о; сов., перех. разг. Обойти всё, побывать во многих местах; исходить1. Надо выходить все... смотреть
I в`ыходить сов. В curare vt, sanare vt выходить раненого / больного — assistere / sanare / accudire un ferito / malato выходить деревце — allevare un piccolo albero II выход`ить несов. (сов. выйти) 1) uscire vi (e) сегодня я вообще никуда не выходил — oggi (non) sono uscito nemmeno per un attimo выходить к сетке спорт. — scendere a rete 2) (быть обращенным куда-л.) dare su, guardare vt дом выходит фасадом на площадь — la facciata della casa da sulla piazza 3) выходит, что...вводн. сл. разг. — vuol dire; ne deriva che... книжн. выходит, что он прав — vuol dire che lui ha ragione ничего (путного) не выходит — niente da fare (di bello) 4) (в сочетаниях) выходить в отставку — dare le dimissioni выходить в свет — venire alla luce выходить в финал — uscire in finale выходить за пределы — uscire fuori dai limiti выходить из доверия (кого-л.) — perdere la fiducia (di qd) выходить из обихода / употребления — essere fuori corso выходить из печати — uscire vi (e), venire pubblicato выходить из-под контроля — sfuggire al controllo выходить из равновесия — perdere l'equilibrio выходить из тюрьмы — uscire di prigione выходить на работу — andare al lavoro выходить на свободу — essere liberato; riacquistare la liberta выходить на старт — presentarsi alla partenza выходить победителем — risultare vincitore 5) (из + Р, на В) (уйти откуда-л.) uscire vi (e), partire vi (e); scendere vi (e) (из машины, вагона) выходить из комнаты — uscire dalla stanza выходить из-за стола — alzarsi da tavola выходить из состава комиссии — uscire dalla commissione; lasciare la commissione река вышла из берегов — il fiume ha / e straripato 6) (появиться, оказаться где-н.) uscire vi (e), apparire vi (e) выходить на дорогу — uscire sulla via выходить в море — uscire in mare выходить в следующий этап (соревнований) спорт. — qualificarsi 7) (изменить состояние, положение) выходить из терпения — perdere la pazienza выходить из употребления — cadere in disuso выходить из моды — uscire di moda 8) (быть выпущенным, изданным) uscire vi (e), essere / venire pubblicato книга вышла из печати — il libro è stato pubblicato фильм вышел на экраны — il film è apparso / uscito sugli schermi выходить на свободу — riavere / riottenere la libertà 9) (израсходоваться, окончиться) esaurirsi, finire vi (e) запасы все вышли — le riserve (si) sono esaurite вышло время — il tempo è finito / scaduto 10) (замуж) sposare vt, maritarsi выходить за врача — sposare un medico 11) (получиться, образоваться) formarsi, succedere vt из него вышел хороший инженер — lui è diventato un bravo ingegnere сын вышел в отца — il figlio rassomiglia al padre из куска ткани вышло два платья — dal pezzo di tessuto sono stati ricavati due abiti 12) (произойти, оказаться следствием чего-л.) risultare vi (e); venir fuori из этого ничего не вышло — non se ne fece niente вышло, что я прав — e così venne fuori che io avevo ragione 13) (стать, оказаться кем-л.) risultare vi (e) выходить победителем в состязании — risultare vincitore della gara 14) (о происхождении) provenire vi (e) (da), discendere vi (e) (da) выходить из крестьян — essere di origine contadina 15) разг. (вступить в контакт с кем-н.) far capo a, rivolgersi (a qd) со своим предложением выходить прямо на главного инженера — rivolgersi con la proposta direttamente all'ingegnere capo • - не вышел... •• выходить из себя — essere fuori di sé как бы чего не вышло разг. — Non si sa mai выходить в тираж — aver fatto il proprio tempo выходить боком — risultare dannoso это ему боком выйдет — la pagherà cara Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: входить, включаться, исчезать, вливаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться, окунаться, погружаться, входить, вливаться, окунаться, исчезать, включаться, погружаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться... смотреть
выходить глаг.несов. (27) наст.ед.1л. Мне, право, все равно, за кого бы она ни вышла, ведь не я замуж выхожу.Студ. 3.5. я бывшая его невеста и выхож... смотреть
1. вы́ходить, вы́хожу, вы́ходим, вы́ходишь, вы́ходите, вы́ходит, вы́ходят, вы́ходя, вы́ходил, вы́ходила, вы́ходило, вы́ходили, вы́ходи, вы́ходите, вы́ходивший, вы́ходившая, вы́ходившее, вы́ходившие, вы́ходившего, вы́ходившей, вы́ходившего, вы́ходивших, вы́ходившему, вы́ходившей, вы́ходившему, вы́ходившим, вы́ходивший, вы́ходившую, вы́ходившее, вы́ходившие, вы́ходившего, вы́ходившую, вы́ходившее, вы́ходивших, вы́ходившим, вы́ходившей, вы́ходившею, вы́ходившим, вы́ходившими, вы́ходившем, вы́ходившей, вы́ходившем, вы́ходивших, вы́хоженный, вы́хоженная, вы́хоженное, вы́хоженные, вы́хоженного, вы́хоженной, вы́хоженного, вы́хоженных, вы́хоженному, вы́хоженной, вы́хоженному, вы́хоженным, вы́хоженный, вы́хоженную, вы́хоженное, вы́хоженные, вы́хоженного, вы́хоженную, вы́хоженное, вы́хоженных, вы́хоженным, вы́хоженной, вы́хоженною, вы́хоженным, вы́хоженными, вы́хоженном, вы́хоженной, вы́хоженном, вы́хоженных, вы́хожен, вы́хожена, вы́хожено, вы́хожены 2.выходи́ть, выхожу́, выхо́дим, выхо́дишь, выхо́дите, выхо́дит, выхо́дят, выходя́, выходи́л, выходи́ла, выходи́ло, выходи́ли, выходи́, выходи́те, выходя́щий, выходя́щая, выходя́щее, выходя́щие, выходя́щего, выходя́щей, выходя́щего, выходя́щих, выходя́щему, выходя́щей, выходя́щему, выходя́щим, выходя́щий, выходя́щую, выходя́щее, выходя́щие, выходя́щего, выходя́щую, выходя́щее, выходя́щих, выходя́щим, выходя́щей, выходя́щею, выходя́щим, выходя́щими, выходя́щем, выходя́щей, выходя́щем, выходя́щих, выходи́вший, выходи́вшая, выходи́вшее, выходи́вшие, выходи́вшего, выходи́вшей, выходи́вшего, выходи́вших, выходи́вшему, выходи́вшей, выходи́вшему, выходи́вшим, выходи́вший, выходи́вшую, выходи́вшее, выходи́вшие, выходи́вшего, выходи́вшую, выходи́вшее, выходи́вших, выходи́вшим, выходи́вшей, выходи́вшею, выходи́вшим, выходи́вшими, выходи́вшем, выходи́вшей, выходи́вшем, выходи́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: входить, включаться, исчезать, вливаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться, окунаться, погружаться, входить, вливаться, окунаться, исчезать, включаться, погружаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться... смотреть
• дверь выходит... nyílni -ik vmerre• из порта, бухты - корабль kihajózni• из транспорта kiszállni• напр: из ворот, организации kilépni vmin• регулярно... смотреть
I выход`ить1) см. выйти 2) (быть обращенным в какую-либо сторону) donner vi (об окнах и т.п.); aboutir vi à (об улице) комната выходит окнами в сад — l... смотреть
I. выйти, вытти, выдти 1) виходити (вихожати) [Не вихожає з хати. Кудись-же той яр виходить. Будинок виходив у садок великим рундуком], сов. вийти, піти; виступати. Выйти с трудом - сов. видибати, видибуляти; (хромая) вишкандибати; (шаркая ногами) вичовгати; (пятясь) визадкувати; (украдкой) викрастися; (толпой) вироюватися, вироїтися, сипнути; (из воды) вибрести, -ся; (из вагона) висісти. Прошу выйти (фамильярно) - прошу на виступці, (иронич.) прохаю на викидку. Не выходить из головы - не сходити з голови. Выйти наружу - пробитися, виступити (наверх), виявитися. Выйти, прорубив отверстие - прорубатися, вирубатися звідкись; (гуськом) висотатися; (из употребления) виводитися, вивестися; (из затруднения) вирятуватися; (из границ) перейти за межі, перебрати (всякої) міри. Выходить, выйти из себя - аж із шкури вилазити (вилізти), із себе пнутися, аж на місці цибати, аж нетямитися; (из детского возраста) з дітей (з дитячих літ) виходити. Выйти в жизнь - вийти між люди; (замуж) віддав 2) сходити. [У нас багато хліба сходить]. Вышло всё - (вже) по всьому. Вышли все деньги - по всіх грошах. У меня вышло что - (диал.) я вивелася з чого; 3) выйти каким - вдатися, придатися. [Такий уже вдавсь поганий. Паска у нас хороша придалася. Наймичку собі прийняла, та й добра дівчина придалася (Г. Барв.)]. Ничего хорошего из тебя не выйдет - добра (пуття) з тебе не буде. У меня вышло хорошо = мне удалось - я вдав добре. [У росіян сатиру найкраще вдав новітній письменник Салтиков-Шедрін (Єфр.). Слабше вдає він заклики до боротьби (Єфр.)]; 4) безл. - виходити, виходитися, вийтися. [Пішли, аж не так вийшлося]. Выходит - виходить; (следовательно) отже, (следует думать) випадає. [Випада, що всі троє були дурні, а вона розумна]. Вышло, как я говорил - на моє слово впало, на моє вийшло; 5) выходить на картах (при гаданьи) - випадати; 6) хим. - добуватися, видаватися. II. виходити. [Оддай - руками, а не виходиш ногами].... смотреть
выходитьIнесов 1. βγαίνω, ἐξέρχομαι/ κατεβαίνω, κατέρχομαι (из вагона, самолета, экипажа)/ φεύγω (покидать)/ περνώ, μεταβαίνω (в другое помещение): ~ на улицу βγαίνω (или κατεβαίνω) στό δρόμο· ~ в море βγαίνω στό πέλαγος, στ· ἀνοιχτἄ ~ из порта βγαίνω ἀπ' τό λιμάνί ~ из окружения воен. διασπώ τήν περικύκλωση, διασπώ τόν κλοιό· ~ из-за стола σηκώνομαι ἀπό τό τραπέζι· 2. (появляться) φαίνομαι/ δημοσιεύομαι, ἐκδίδομαι (о книге): ~ на сцену βγαίνω, ἐμφανίζομαι, παρουσιάζομαι στή σκηνή· ~ на работу πηγαίνω στήν δουλειά· 3. (израсходоваться) ξοδεύομαι, καταναλίσκομαι· 4. (удаваться) καταφέρνω, ἐπιτυγχάνω: это у меня хорошо выходит αὐτό τό καταφέρνω καλά· 5. (получаться) γίνομαι, βγαίνω: из него выйдет хороший механик αὐτός θά γίνει (илива βγή) καλός μηχανικός· из этого куска выходит два платья ἀπό ἕνα κομμάτι ὕφασμα βγαίνουν δύο φορέματά из £того ничего не выходит ἀπ' αὐτό δέν βγαίνει τίποτε· 6. (из какой-л. среды) προέρχομαι, κατάγομαι· 7. (выбывать) ἀποχωρώ, βγαίνω, ἐγκαταλείπω: ~ из игры βγαίνω ἀπ· τό παιγνίδι· ~ из строя (о машине) ἀχρηστεύομαι· ~ в тираж (об облигации) ἀπο-σβύνομαΓ ~ в отставку παραιτούμαι, ἀποστρατεύομαι1 8. (об окне, двери и т. п.) βγαίνω, βγάζω κάπου, βλέπω κἀπου: окно выходит во двор тб παράθυρο βλέπει στήν αὐλή· ◊ ~ замуж παντρεύομαι· ~ из затруднения βγαίνω ἀπ' τή δυσκολία· ~ из терпения χάνω τήν ὑπομονή· ~ из себя γίνομαι ἔξω φρενών, παραφέρομαί ~ из моды πάβω νά εἶμαι τής μόδας· ~ из берегов πλημμυρίζω· выходит, что... πάει νά πεῖ πώς...· не выходит из головы δέν βγαίνει ἀπό τό κεφάλι μου (или ἀπό τόν νοῦ μου). выходитьIIсов см. выхаживать.... смотреть
Iв`ыходитьсов. разг.1) (помочь выздороветь) salvar vt, curar vt; sanar vtвыходить больного — curar a un enfermo2) (вырастить) criar vt, sacar adelanteI... смотреть
выходить отправляться, выступать, сходить, высаживаться, вылезать, слезатьуходить, выбывать, выбегать, выскакивать, выбираться, выбрести, вышмыгнуть, вырваться, высунуть нос, высыпать, вытесаться, появляться, выясняться, вставать, происходить, получаться, возникать, следовать, смотреть, глядеть, удаваться, получаться, расход, тратить, воспитывать, выпестовать, вспоить, вынянчить, валить, быть на исходе, сматываться, публиковаться, идти к концу, вырастить, убираться, удаляться, ретироваться, вскормить, издаваться, переть, истекать, смываться, ладиться, отдавать свою руку, брать в мужья, связывать себя узами брака, поднять на ноги, выходить замуж, сочетаться браком, взрастить, подходить к концу, выбредать, выметаться, печататься, связывать себя узами гименея, вступать в брак, идти под венец, идти замуж, отдавать руку, выхолить, приключаться, ускользать, отлучаться, сваливать, выскользать, иметь место, отваливать, сматывать удочки, отправляться восвояси, уходить восвояси, убираться восвояси, вытанцовываться, убираться прочь, кончаться, пускаться в путь, подбираться, подаваться, поднять, отходить, извергаться, выходить из печати, увенчиваться успехом, выходить в свет, выгорать, воспитать, идти, проистекать, сякнуть, выкормить, взлелеять, скрываться, выкарабкиваться, вываливаться, поставить на ноги, вышмыгивать, выскальзывать, выползать, выделяться, случаться, жениться, задаваться, возрастить, бракосочетаться, вылечить, вываливать. Ant. проваливаться, садиться<br><br><br>... смотреть
ВЫХОДИТЬ выхожу, выходишь, несов. (к выйти). 1. Итти откуда-н., покидать пределы чего-н. Выходить из дому. Войска выходят из города. 2. Появляться, показываться где-н. (уйдя откуда-н.). Выходить в поле. Выходить на дорогу, Выходить на сцену. Выходить на работу. || Выздоровев, получить возможность покидать закрытое помещение, Появляться на улице, в обществе. Выздоравливающий стал выходить. Он уже встал, но еще не выходит. || Появляться для общественного пользования, издаваться (о произведениях печати; в том же знач. употр. книжн. выражение: выходит в свет). Моя книга скоро выходит. Ежедневно выходят интересные новинки. 3. В сочетании с сущ., обозначающими действие или состояние (в нек-рых случаях только с отриц.), служит вспомогательным глаголом, выражающим прекращение этого действия или состояния. Выходить из терпения (переставать терпеть). Выходить из употребления (переставать употребляться). Выходить из повиновения (переставать повиноваться). Выходить из опеки (освободиться от опеки). Жена не выходила из мужней опеки. Д. Бедный. Выходить из равновесия (переставать находиться в состоянии равновесия). Выходить из затруднений (переставать испытывать затруднения). Не выходить из хлопот (не быть в состоянии освободиться от хлопот). Не выходить из долгов (не переставать должать, занимать деньги). Не выходить из побоев (не переставать терпеть побои). Не выходить из синяков (то же). Бабы... не выходят у мужиков из синяков. Д. Бедный.<br><br><br>... смотреть
Выходи́ть-toka, -acha, -awa, -lawa, -telemua;выходи́ть бо́ком — -tokea puani перен.;выходи́ть в эфи́р — -ingia hewa;выходи́ть из себя́ — -karipa, -hama... смотреть
ВЫХОДИТЬ (exit) Покидать (организацию) или "голосовать ногами". Согласно анализу, проведенному Гиршманом, члены организаций могут выражать свое неуд... смотреть
escape* * *выходи́ть гл. 1. (о газе, воздухе и т. п.) leave, emanateвыходи́ть в атмосфе́ру (о воздухе) — pass to atmosphere 2. (быть выпущенным, изда... смотреть
I выход`ить см. выйти ••окно выходит на улицу — das Fenster geht auf die Straßeвыходит, что ты был прав — du hattest also doch rechtII в`ыходить1) (бол... смотреть
1) appear2) emerge3) emerging4) get out5) go out6) issue7) leave8) recover– выходить в атмосферу– выходить в море– выходить в эфир– выходить за пределы... смотреть
1) (уходить) çıqmaq, çıqıp ketmekвыходить из дома — evden çıqmaq2) (получаться) olmaq, çıqmaq, olıp çıqmaqиз него выйдет хороший учитель — ondan yahşı ... смотреть
ВЫХОДИТЬ (выйти). — В. в море — выходить на судне из порта, гавани и пр. В., выйти из ветра — придерживаться настолько круто к ветру, что паруса обезв... смотреть
выходить бокомвыходить в людивыходить в светвыходить в тиражвыходить замужвыходить из бюджетавыходить из возраставыходить из довериявыходить из игрывых... смотреть
▲ переместиться ↑ из выходить - перемещаться изнутри наружу.вытекать.истекать.вылезти (волосы вылезли из - под шапки). выбиться.вынырнуть (из тоннеля... смотреть
I выход`ить1) см. выйти 2) (быть обращённым в какую-либо сторону) donner vi (об окнах и т.п.); aboutir vi à (об улице) комната выходит окнами в сад — ... смотреть
. выйти; срок выходит • The sulphur is oxidized to SO2 and passes off in the gases. • The nozzle from which the gas issues (or emanates) ... • The ai... смотреть
I вы/ходить(II), вы/хожу, -ходишь, -дят (заботливым уходом добиться выздоровления) II выходи/ть(II), выхожу/, -хо/дишь, -дят (несов. к вы/йти) Антоним... смотреть
вы'ходить, вы'хожу, вы'ходим, вы'ходишь, вы'ходите, вы'ходит, вы'ходят, вы'ходя, вы'ходил, вы'ходила, вы'ходило, вы'ходили, вы'ходи, вы'ходите, вы'ходивший, вы'ходившая, вы'ходившее, вы'ходившие, вы'ходившего, вы'ходившей, вы'ходившего, вы'ходивших, вы'ходившему, вы'ходившей, вы'ходившему, вы'ходившим, вы'ходивший, вы'ходившую, вы'ходившее, вы'ходившие, вы'ходившего, вы'ходившую, вы'ходившее, вы'ходивших, вы'ходившим, вы'ходившей, вы'ходившею, вы'ходившим, вы'ходившими, вы'ходившем, вы'ходившей, вы'ходившем, вы'ходивших, вы'хоженный, вы'хоженная, вы'хоженное, вы'хоженные, вы'хоженного, вы'хоженной, вы'хоженного, вы'хоженных, вы'хоженному, вы'хоженной, вы'хоженному, вы'хоженным, вы'хоженный, вы'хоженную, вы'хоженное, вы'хоженные, вы'хоженного, вы'хоженную, вы'хоженное, вы'хоженных, вы'хоженным, вы'хоженной, вы'хоженною, вы'хоженным, вы'хоженными, вы'хоженном, вы'хоженной, вы'хоженном, вы'хоженных, вы'хожен, вы'хожена, вы'хожено, вы'хожены... смотреть
(= выйти) go out, come out, leave, get out, appear• Вышло (= получилось) так, что... - It appeared that...; It turned out that... • Задача дать полный... смотреть
выходи'ть, выхожу', выхо'дим, выхо'дишь, выхо'дите, выхо'дит, выхо'дят, выходя', выходи'л, выходи'ла, выходи'ло, выходи'ли, выходи', выходи'те, выходя'щий, выходя'щая, выходя'щее, выходя'щие, выходя'щего, выходя'щей, выходя'щего, выходя'щих, выходя'щему, выходя'щей, выходя'щему, выходя'щим, выходя'щий, выходя'щую, выходя'щее, выходя'щие, выходя'щего, выходя'щую, выходя'щее, выходя'щих, выходя'щим, выходя'щей, выходя'щею, выходя'щим, выходя'щими, выходя'щем, выходя'щей, выходя'щем, выходя'щих, выходи'вший, выходи'вшая, выходи'вшее, выходи'вшие, выходи'вшего, выходи'вшей, выходи'вшего, выходи'вших, выходи'вшему, выходи'вшей, выходи'вшему, выходи'вшим, выходи'вший, выходи'вшую, выходи'вшее, выходи'вшие, выходи'вшего, выходи'вшую, выходи'вшее, выходи'вших, выходи'вшим, выходи'вшей, выходи'вшею, выходи'вшим, выходи'вшими, выходи'вшем, выходи'вшей, выходи'вшем, выходи'вших... смотреть
1) (уходить) чыкъмакъ, чыкъып кетмек выходить из дома эвден чыкъмакъ 2) (получаться) олмакъ, чыкъмакъ, олып чыкъмакъ из него выйдет хороший учитель ондан яхшы оджа олып чыкъар 3) (выбывать) чыкъмакъ, чекильмек выходить из игры оюндан чыкъмакъ (чекильмек) 4) (издаваться) чыкъмакъ, нешир этильмек на крымскотатарском языке выходит две газеты къырымтатар тилинде эки газета нешир этиле 5) (быть обращённым куда-либо) бакъмакъ (об окнах), ачылмакъ (о дверях) чыкъмакъ окно выходит во двор пенджере азбаргъа бакъа 6) (вводное слово выходит) демек выходит он уже пришёл демек о энди кельди выходить замуж къоджагъа (акъайгъа) чыкъмакъ, эвленмек выходить в отставку истифагъа чыкъмакъ выходить из берегов ташмакъ выходить из повиновения сёз динълемемек, итаат этмемек выходить из употребления къулланылмамакъ выходить наружу тышарыгъа чыкъмакъ... смотреть
гл. несов - выходить, сов - выйтиto go out; leave; (из организации и т.п.) to withdraw (from); (из союза, федерации и т.п.) to secede (from); (о газете... смотреть
глаг. Пост. пр.: II спр.; несов. в.; неперех.; невозвр. Мы выходим2 на перрон.ЛЗ Уходя, удаляясь, оставлять пределы чего-либо, покидать что-нибудь.Непо... смотреть
1. abielluma2. ilmuma3. lahkuma4. maha käima5. mehele minema6. moest minema7. otsa saama8. pärinema9. põetama10. saama11. terveks ravima12. välja astum... смотреть
1. выходи́ть, -хожу́, -хо́дишь, несов.(к вы́йти)2. вы́ходить(ся), вы́хожу, вы́ходишь, вы́ходит(ся) (помочь вырасти, выздороветь)Антонимы: входить, вкл... смотреть
входитьвключатьсяисчезатьвливатьсяподключатьсяподсоединятьсяпредаватьсяпрятатьсяокунатьсяпогружатьсявходитьвливатьсяокунатьсяисчезатьвключатьсяпогружат... смотреть
1) Орфографическая запись слова: выходить2) Ударение в слове: выход`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): выходить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
выходить, в′ыходить, -ожу, -одишь; -оженный; сов., что (разг.). То же, что исходить 1. В. все опушки, все тропинки.II. В′ЫХОДИТЬ, -ожу, -одишь; -оженны... смотреть
I нсв см выйти(быть обращенным) dar viII совsalvar vt; (вылечить) curar vtАнтонимы: входить, включаться, исчезать, вливаться, подключаться, подсоединя... смотреть
выходитьנָבַע [לִנבַּוֹעַ, נוֹבֵעַ, יִנבַּע]; יָצָא [לָצֵאת, יוֹצֵא, יֵיצֵא ]* * *לנפקלקרותלצאתАнтонимы: входить, включаться, исчезать, вливаться, под... смотреть
выйти v.go out, leave, get out, appear; вышло что, it appeared that, it turned out that; выходить за пределы, fall outside the limitsАнтонимы: входить... смотреть
apstaigāt, izklaiņāties, izklejot, pārstaigāt, izklejoties, izstaigāties, izstaigāt; iet ārā, kāpt ārā, {iz}iet, {iz}nākt, izkāpt, nākt ārā; atkopt, atveseļot; iet laukā, izstāties, iet projām, aiziet, iziet; izaudzināt, izauklēt, izaudzēt; iesākt, uzsākt, sākt, doties, iziet; nākt klajā, iznākt; izdoties, padoties, iznākt; iznākt; izrādīties, iznākt; kļūt, tikt; tiek izlietots, iet uz beigām, izlietoties, {iz}beigties, iziet; tikt laukā, iet laukā, izkļūt, zaudēt, izkulties, pārkāpt, tikt vaļā, iziet; iziet; izspēlēt... смотреть
I сов.1. кого (излечить уходом) күту;- выходить больного ребенка ауру баланы күту;2. кого-что (воспитать, вырастить) мәпелеп өсіру- ' выходить тепличное растение теплицалық өсімдіктерді мәпелеп өсіруII сов. что разг. (исходить все) шарқ ұру, жүріп аралап шығу;- выходить все леса бүкіл орманды шарлап шығуIII несов.1. см. выйти;2. (быть обращенным куда-л.) шығу, шығып тұру;- окна выходят в сад терезелер бақ жаққа шыққан, терезелер бақ жаққа қараған;-выходить из себя шабына шоқ түсу;- выходить сухим из воды су жұқпас... смотреть
выходить см. выйти а окно выходит на улицу das Fenster geht auf die Straße выходит, что ты был прав du hattest also doch rechtвыходить 1. (больного) gesund pflegen vt 2. (вырастить) großziehen* отд. vt, aufziehen* vt<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> входить, включаться, исчезать, вливаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться, окунаться, погружаться, входить, вливаться, окунаться, исчезать, включаться, погружаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться </div><br><br>... смотреть
приставка - ВЫ; корень - ХОД; суффикс - И; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЫХОДИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
Выходить во сне из каких бы то ни было дверей означает всевозможные трудности и препятствия в делах, которые давно пора или привести в надлежащий порядок, или вовсе закрыть.Выходить из машины, автобуса и т. д. – знак успешного осуществления планов, что принесет вам моральное и материальное удовлетворение.Выходить во сне замуж за старого и немощного человека – ко всем прочим неприятностям добавится болезнь. Выходить замуж за актера – ваше увлечение приведет к раскаянию.... смотреть
выходить I сов. 1. кого (излечить уходом) багып айыктыруу; выходить больного ребёнка оору баланы багып айыктыруу; 2. кого-что (вырастить) тарбиялап өстүрүү, багып өстүрүү; выходить тепличное растение теплицада өсүүчү өсүмдүктү багып өстүрүү. выходить II сов. что, разг. (исходить всё) кыдырып чыгуу. выходить III несов. 1. см. выйти; 2. (быть обращённым куда-л.) карап туруу, карата чыгуу; окна выходят в сад терезе бак жакты карап турат.... смотреть
{²'a:vtå:gar}1. avtågar{kåmer'u:t}2. kommer ut boken kommer ut i höst--книга выйдет осенью{²'u:tkåm:er}3. utkommer 4. ge sig ut 5. gå av 6. gå ut
• jít• pronikat• překonávat• stávat se• vychodit• vycházet• vyjíždět• vyklubávat se• vypiplat• vyplývat• vysedat• vystupovat• vyúsťovat• ústit
в'ыходить, -ожу, -одит, сов. (к вых'аживать) Антонимы: входить, включаться, исчезать, вливаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться,... смотреть
гл.escape; exit- выходить в свет- выходить за пределы темы- выходить за рамки доклада- выходить за рамки лекции- выходить из затруднения- выходить из п... смотреть
выходитьУходить, выбывать, выбегать, выскакивать, выбираться, выбрести, вышмыгнуть, вырваться.Выбресть на (надлежащую) дорогу. Нельзя высунуть носа на улицу (по причине мороза или дурной погоды). Горожане высыпали из города. Насилу выбрался, вырвался, вытесался из толпы. См. происходить, расход, следовательно, тратитьне выходить из пределов благопристойности...См. воспитывать...... смотреть
Выходить, уходить, выбывать, выбегать, выскакивать, выбираться, выбрести, вышмыгнуть, вырваться. Выбресть на (надлежащую) дорогу. Нельзя высунуть носа на улицу (по причине мороза или дурной погоды). Горожане высыпали из города. Насилу выбрался, вырвался, вытесался из толпы. См. происходить, расход, следовательно, тратить || не выходить из пределов благопристойности<br><br><br>... смотреть
ВЫХОДИТЬ, -ожу, -одишь; несовершенный вид 1. см. выйти. 2. (1 и 2 л. не употр.). О строении, его частях, об участке местности: быть обращённым куда-нибудь Дверь выходит на балкон. Дом выходит фасадом на площадь. Палисадник выходит в переулок. 3. выходит, вводн, сл. Следовательно, стало быть, значит (разговорное). Выходит, он прав. Он, выходит, сильнее тебя.... смотреть
астр., матем., техн., несов. выходи́ть, сов. вы́йти вихо́дити, ви́йти - выходить за пределы Антонимы: входить, включаться, исчезать, вливаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться, окунаться, погружаться, входить, вливаться, окунаться, исчезать, включаться, погружаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться... смотреть
см.:Кооператив «заходи — не бойся»...Антонимы: входить, включаться, исчезать, вливаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться, окунать... смотреть
imperf; ks выход1) ks выйтижурнал выходит еженедельно — aikakausi ilmestyy kerran viikossa2)- окно выходит во двор
go outАнтонимы: входить, включаться, исчезать, вливаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться, окунаться, погружаться, входить, влива... смотреть
utgåАнтонимы: входить, включаться, исчезать, вливаться, подключаться, подсоединяться, предаваться, прятаться, окунаться, погружаться, входить, вливать... смотреть
Выходить- egredi; exire; emeare (invenire emeandi locum); evadere; prodire; evenire (mari);• вышло на английском языке - anglice prodiit;• дело вышло и... смотреть
выходить из автомобиля — alightвыходить из зацепления — disengageвыходить из строя — fail
глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: выходив, выходявиходитиДієприслівникова форма: виходивши, виходячи
• išlipti (išlipa, o)• išklampoti (ja, jo) (выбрести) по грязи• tekėti (teka, jo) (замуж)
ВЫХОДИТЬ выхожу, выходишь, сов. (к выхаживать 2), кого-что (разг.). 1. Заботливым уходом добиться чьего-н. выздоровления, помочь выздоровлению кого-н. Выходить больного. 2. Заботами, попечением вырастить, воспитать. Выходить ребенка. Выходить растение.<br><br><br>... смотреть
Czasownik выходить wychodzić wycofywać się zużywać się wynikać
глаг.несов.1. тух; мы не выходим из дома эпйр килтен тухмастпӑр2. (син. получаться) пул, ӑн, пулса тух; ничего у меня не выходит манӑн ним ӗҫ те ӑнмасть3. выходит вводн. сл. иккен, ҫапла иккен; выходит, он был прав вал тӗрӗсех каланӑ иккен... смотреть
فعل استمراري : خارج شدن ؛ بيرون آمدن ؛ آمدن ؛ رفتن ؛ روانه شدن ؛ انتشار يافتن ؛ مصرف شدن ؛ شدن ؛ درآمدن ؛ حاصل شدن ؛ رو به ... بودن ، به ... باز شدن
I [c darkred]совер. выхадзіць, абхадзіць выхадзіць выняньчыць, мног. павыняньчваць, выгадаваць, мног. павыгадоўвацьII [c darkred]несовер. в разн. знач.... смотреть
Ударение в слове: выход`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: выход`ить
ВЫХОДИТЬ2, -ожу, -одишь; -оженный; сов., кого (что). Заботами, уходом вернуть в здоровое, нормальное состояние. Выходить раненого, больного. Выходить деревце. || несовершенный вид выхаживать, -аю, -аешь.... смотреть
ВЫХОДИТЬ выхожу, выходишь сов. (к выхаживать 3), что (разг.). Обойти всё, исходить. Выходив все окрестные кусты и поля, я непременно к концу дня заворачивал в соседнее... болото. Гончаров.<br><br><br>... смотреть
Несов. 1. bax выйти; 2. baxmaq; окна выходят на улицу pəncərələr küçəyə baxır; не выходить из головы (из ума) yaddan çıxara bilməmək; unuda bilməmək; fikrindən çıxmamaq; из ряда вон выходящий bax ряд.... смотреть
ausfahren, auslaufen, (из вагона) aussteigen, (о жидкости, газе) ausströmen, emanieren
(в свет) appear, pull, (из партии, союза, из состава страны и т.п.) secede
Начальная форма - Выходить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
1) uscire 2) геол. affiorare
Начальная форма - Выходить, третье лицо, действительный залог, единственное число, переходный, несовершенный вид, настоящее время
Хит Тихо Твид Охи Отдых Овить Идо Дот Дит Выходить Выход Вход Вод Вить Вит Вид Вдох Ход Водить Выдох Выть Двоить Див Диво Иов Иох
см. выйти окно выходит на улицу — das Fenster geht auf die Straße выходит, (что) ты был прав — du hattest also doch recht.
ВЫХОДИТЬ, -ожу, -одишь; -оженный; сов., что (разговорное). То же, что исходить. Выходить все опушки, все тропинки.
I вы'ходить совер. выхадзіць, абхадзіць, выхадзіць, выняньчыць, II выходи'ть выходзіць, см. выйти
Iшығувыходить замуж – күйеуге тиюII(за пределы чегол.:из берегов) тасу
Излизам г
1. wychodzić;2. wynikać;3. zostawać;
chiqmoq
(напр. из программы) escape, (из системы) sign off вчт., (на поверхность) emerge, exit
выходить нигоҳубин кардан выходить баромадан, баромада рафтан, берун баромадан
выходить в`ыходить, -ожу, -одит, сов. (к вых`аживать)
выходить выход`ить, -ож`у, -`одит, несов. (к в`ыйти)
go out, come out, (из дела) stand down, step out
выходить = сов. см. выхаживать.
(из реакционной зоны, из реакции) quitter
Gå av, ge sig ut , stiga av, stiga ur
выходить см. воспитывать
Gaan
(напр. из зацепления) uscire
(из товарищества) retirarse
I.сөйл.йөреп чыгу II.
выходить см. выйти
{V} ելնել
aussteigen
emanieren
касфтомс
go out
çıkmak
yield
exit